100 more miles Перевод и текст песни Alice Cooper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
100 more miles
Ещё 100 миль
I'm ragged and I'm tired Я потрёпан и устал,
I'm shaking 'cause I'm wired Меня трясет, потому что я на взводе.
Just finished up the final show Только что закончил последнее шоу.
It's really strange to me Это очень странно для меня —
I've got no place at all to be Мне совсем некуда идти.
Nobody yelling, "Hey, man, it's time to go" Никто не кричит: «Эй, чувак, пора на выход».
Can't seem to get from A to B Не могу попасть из пункта А в пункт Б.
There's no reality but my own Нет никакой реальности, кроме моей собственной.
White-line fever's running wild Лихорадка белых дорог разбушевалась.
Still a hundred more miles 'til I'm home Мне до дома ещё сто миль.
And all that I need И всё, что мне нужно —
Is just a little more speed Это ещё немного ускориться,
And I'm home И я дома.
I'm delirious and crazy Я в бреду и безумии,
My vision's blurred and hazy Моё зрение размыто и затуманено.
And so's my recollection of you Как и мои воспоминания о тебе.
'Cause it's a gypsy occupation Потому что это цыганская профессия —
Town-to-town across the nation Из города в город по всей стране.
But, babe, it's what I gotta do Но, детка, это то, что я должен делать.
Just your face is what I'm seeing Я вижу только твоё лицо,
'Cause I'm sick and tired of being on my own Потому что я устал быть один.
White-line fever's running wild Лихорадка белых дорог разбушевалась.
Still a hundred more miles 'til I'm home Мне до дома ещё сто миль.
And all that I need И всё, что мне нужно —
Is just a little more speed Это ещё немного ускориться,
And I'm home И я дома.
I'm almost home Я почти дома.
I see the sign ahead Я вижу знак впереди,
It says a hundred more miles Там написано: «Ещё сто миль».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 100 more miles — Alice Cooper
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биография