Перевод песни Drive by the exit sign (Joe Bonamassa)

Daydreaming we were out 'til the morning light
Not a care in the world, couldn't even pick a fight
But I'm out here on the interstate in Tennessee
Wonderin' what the hell ever happened to you and me

I'm gonna have to find me another way home
'Cause I'm out in the open, now my cover is blown
Got a heavy load
I'm comin' up to the crossroads
It's blocked, it's all I've got

You don't see I'm in my prime
Everywhere, all the time
You just drove right by the exit sign
There's no reason, there's no rhyme
That's what makes it such a crime
When you just drive by (just drive by)
Drive by the exit sign
(drive by the exit sign)
(Drive by the exit sign)

I see you in my mind all the time
Maybe somewhere down the line we'll be fine
Got a heavy load
I'm comin' up to the crossroads of life
Ain't got no wife

You don't see I'm in my prime
Everywhere, all the time
You just drove right by the exit sign
There's no reason, there's no rhyme
That's what makes it such a crime
When you just drive by (just drive by)
Drive by the exit sign
(drive by the exit sign)
(Drive by the exit sign)

Got a heavy load
Comin' up to the crossroads
(Which way to turn?) Which way to turn
(Will I ever learn?) Will I ever learn

You don't see I'm in my prime
Everywhere, all the time
You just drove right by the exit sign
There's no reason, there's no rhyme
That's what makes it such a crime
When you just drive by (just drive by)
Drive by the exit sign
(drive by the exit sign)

Drive by the exit sign, baby
(drive by the exit sign)
Drive by, baby
(drive by the exit sign)
Drive by the exit sign (drive by the exit sign)
Drive by the exit sign

Мечтая наяву, мы гуляли до рассвета,
Абсолютно счастливые, даже мысли не было учинить бучу.
Но я здесь, на федеральной автостраде в Теннесси,
Удивляюсь, что, чёрт возьми, случилось с тобой и мной.

Мне придется найти другой путь домой,
Потому что я на открытом пространстве, я спалился.
Тяжелый груз.
Я приближаюсь к перекрёстку,
Он заблокирован, это всё, что у меня есть.

Ты не видишь, я в расцвете сил
Везде, всё время.
Ты просто проехала прямо мимо указателя съезда.
Без основания, без объяснения,
Вот что делает это таким преступлением.
Когда ты просто проезжаешь мимо (просто проезжаешь)
Проезжаешь мимо указателя съезда
(проезжаешь мимо указателя съезда)
(Проезжаешь мимо указателя съезда)

Я всё время вижу тебя в своих мыслях,
Может быть, где-то в конце пути у нас всё будет хорошо.
Тяжёлый груз,
Я подъезжаю к перекрёстку жизни.
У меня нет жены.

Ты не видишь, я в расцвете сил
Везде, всё время.
Ты просто проехала прямо мимо указателя съезда.
Без основания, без объяснения,
Вот что делает это таким преступлением.
Когда ты просто проезжаешь мимо (просто проезжаешь)
Проезжаешь мимо указателя съезда
(проезжаешь мимо указателя съезда)
(Проезжаешь мимо указателя съезда)

Тяжёлый груз.
Подъезжаю к перекрестку.
(Куда повернуть?) Куда повернуть?
(Научусь ли я когда-нибудь?) Научусь ли я когда-нибудь?

Ты не видишь, я в расцвете сил
Везде, всё время.
Ты просто проехала прямо мимо указателя съезда.
Без основания, без объяснения,
Вот что делает это таким преступлением.
Когда ты просто проезжаешь мимо (просто проезжаешь)
Проезжаешь мимо указателя съезда
(проезжаешь мимо указателя съезда)

Проезжаешь мимо указателя съезда, детка
(проезжаешь мимо указателя съезда)
Проезжаешь мимо, детка (проезжай мимо указателя съезда)
Проезжаешь мимо указателя съезда
(проезжай мимо указателя съезда)
Проезжаешь мимо указателя съезда.