Войти с форума
Регистрация на форуме
AJR — перевод песни
Wow, I'm not crazy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AJR появятся новые переводы
4.5
1
Wow, I'm not crazy
Вау, я не сумасшедший
Frankly, I’m scared of clownsЧестно говоря, я боюсь клоунов,
And get-togethers get me downИ посиделки вместе меня угнетают.
But when you talk, it’s like, "Wow, I’m not crazy"Но когда ты говоришь, я думаю: «Вау, я не сумасшедший».
Yep, yep, yep, yepДа, да, да, да
Don’t kill me 'cause I’m just the messengerНе убивай меня, потому что я просто посланник,
I already went and took my temperatureЯ уже пошел и измерил температуру1.
And I’m not sick, I took all my vitaminsИ я не болен, я принял все свои витамины,
Yeah, I’m not sick, I’m just kinda differentДа, я не болен, я просто немного другой.
Oh, different, so differentО, другой, абсолютно другой,
They tell us to be differentОни говорят нам быть другими,
But no one told me I could go too farНо никто не сказал мне, что я могу зайти слишком далеко.
Yep, yep, yep, yepДа, да, да, да
Frankly, I’m scared of clownsЧестно говоря, я боюсь клоунов,
And get-togethers get me downИ тусовки меня угнетают.
But when you talk, it’s like, "Wow, I’m not crazy"Но когда ты говоришь, я думаю: «Вау, я не сумасшедший».
Frankly, I feel insaneЧестно говоря, я чувствую себя невменяемым,
But you say you feel the sameНо ты говоришь, что чувствуешь то же самое,
And suddenly, it’s like, "Hey, I’m not crazy"И вдруг я понимаю: «Эй, я не сумасшедший».
'Cause when you talk, it’s like,Потому что, когда ты говоришь, я думаю:
Wow, I’m not crazy"«Вау, я не сумасшедший».
Yep, yep, yep, yepДа, да, да, да
Don’t kill me 'cause I’m just the messengerНе убивай меня, потому что я просто посланник.
I’ve never seen someone quite this strange beforeЯ никогда раньше не видел кого-то настолько странного.
You’re just like me, you took all your vitaminsТы такой же, как я, ты принял все свои витамины.
You’re just like me and you take delight in itТы такой же, как я, и тебе это нравится.
Oh, different, so differentО, разные, такие разные,
They tell us to be differentОни говорят нам быть разными,
But no one told me I could go too farНо никто не сказал мне, что я могу зайти слишком далеко.
Yep, yep, yep, yepДа, да, да, да
Frankly, I’m scared of clownsЧестно говоря, я боюсь клоунов,
And get-togethers get me downИ посиделки вместе мне не нравятся,
But when you talk, it’s like, "Wow, I’m not crazy"Но когда ты говоришь, я понимаю: «Вау, я не сумасшедший».
Frankly, I feel insaneЧестно говоря, я чувствую себя невменяемым,
But you say you feel the sameНо ты говоришь, что чувствуешь то же самое,
And suddenly, it’s like, "Hey, I’m not crazy"И вдруг это словно: «Эй, я не сумасшедший».
'Cause when you talk, it’s like, Wow, I’m not crazy"Потому что, когда ты говоришь, я такой:
Yep, yep, yep, yep«Вау, я не сумасшедший».
Да, да, да, да, да
When you talk, it’s like, "Wow"
Yep, yep, yep, yepКогда ты говоришь, я осознаю: «Вау».
When you talk, it’s like, "Wow"Да, да, да, да
Yep, yep, yep, yepКогда ты говоришь, я осознаю: «Вау».
When you talk, it’s like, "Wow"Да, да, да, да
When you talk, it’s like, "Wow"Когда ты говоришь, я осознаю: «Вау»,
When you talk, it’s like, "Wow"Когда ты говоришь, я осознаю: «Вау»,
Yeah, when you talk, it’s like, "Wow"Когда ты говоришь, я осознаю: «Вау»
Да, когда ты говоришь, я осознаю: «Вау».
Frankly, I’m scared of clowns
And get-togethers get me downЧестно говоря, я боюсь клоунов,
But when you talk, it’s like, "Wow, I’m not crazy"И тусовки меня расстраивают,
Yep, yep, yep, yepНо когда ты говоришь, я понимаю: «Вау, я не сумасшедший».
Да, да, да, да,
1) Участник группы смущён, так как ему всегда говорят, что он уникален и отличается, но он чувствует, что ему не место, он думают, что болен или у него проблемы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wow, I'm not crazy — AJR
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
AJR
AJR — нью-йоркское поп-трио из трёх братьев, которое выросло из уличных выступлений до больших арен, сохранив принцип DIY-производства. Их музыка смешивает инди-поп и электропоп с театральной драматургией, «увертюрами» и необычной обработкой вокала. Путь группы проходит через прорыв The Click, концептуальный Neotheater, масштабный OK Orchestra и личный The Maybe Man.
полная биографияЭтот альбом
Neotheater
(2019)
-
1.
Next up forever
- 2. Birthday party
-
3.
100 bad days
- 4. Don't throw out my Legos
-
5.
Break my face
- 6. Turning out II
- 7. The entertainment's here
- 8. Karma
- 9. Beats
- 10. Wow, I'm not crazy
- 11. Dear Winter
- 12. Finale (Can't wait to see what you do next)