Войти с форума
Регистрация на форуме
Adam et Eve. La seconde chance — перевод и текст песни
Ma bataille
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Adam et Eve. La seconde chance появятся новые переводы
5.0
1
Ma bataille
Моя битва
J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать...
Là où d’autres ont pliéТам, где другие уступали
Et gardent les yeux fermésИ закрывали глаза,
Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Là où d’autres à genouxТам, где другие на коленях
Sont traînés dans la boueТащатся по грязи,
Je serai à leur côtéЯ буду на их стороне
Jusqu’au boutДо самого конца
J’peux pas me taireЯ не могу молчать
Laisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,
J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,
Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в стороне
Laisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезы
J’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,
Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
Jusqu’au jugement dernierВплоть до Страшного Суда
Et pour tous les oubliésИ ради всех забытых
Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Et même s’il faut être fouИ даже если нужно быть безумцем,
Pour y croire à en creverЧтобы верить в это до самого конца,
Je n’en finirai jamais de rêverЯ никогда не перестану мечтать
J’peux pas me taireЯ не могу молчать
Laisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,
J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,
Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в стороне
Laisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезы
J’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,
Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
Là où d’autres ont pliéТам, где другие уступали
Et gardent les yeux fermésИ закрывали глаза,
Je serai un éternel... révoltéЯ стану вечным бунтарем
Là où d’autres à genouxТам, где другие на коленях
Sont traînés dans la boueТащатся по грязи,
Je serai à leur côtéЯ буду на их стороне
Jusqu’au boutДо самого конца
J’peux pas me taireЯ не могу молчать
Laisser parler les armesИ позволять звенеть оружию,
J’f'rai pas la guerreЯ не стану воевать,
Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’peux pas n’rien faireЯ не могу оставаться в стороне
Laisser couler les larmesИ смотреть, как льются слезы
J’f'rai pas la guerre, nonЯ не стану воевать, нет,
Mais j’en f’rai ma batailleНо это будет моя битва
J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать,
J’f'rai pas la guerre...Я не стану воевать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ma bataille — Adam et Eve. La seconde chance
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Adam et Eve. La seconde chance
Спустя десять лет после успеха «Десяти заповедей», Паскаль Обиспо запускает новый проект «Адам и Ева, второй шанс», основанный на истории о первой паре человечества...
полная биографияЭтот альбом
- 1. Rien ne se finit
- 2. Ce qu'on m'a jamais dit
- 4. Soldiers
- 4. Adam et Eve, les passages
- 5. Si j'étais Ève
- 5. De l'autre côté
- 6. Demain comme la veille
- 7. Ma bataille
- 7. Game over
- 9. Et Dieu dans tout ça
- 10. Il reste encore l'amour
- 11. Le meilleur
- 12. Do u wanna be my lov
- 13. Je te jure
- 14. Adam et Eve, l'amour
-
17.
Oh embrasse-moi
- 19. C'est écrit
- 20. Pas aux normes
- 21. Lovers
- 21. Qui a dit qu'on naissait egaux?
- 22. Time to see the light
- 23. C'est lui que tu aimes
- 26. Le monde a changé / J'ai gardé ça pour toi