lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scoundrel days

We're looking for the whales Перевод и текст песни A-ha

A-ha Scoundrel days (1986) We're looking for the whales
5.0 11
We're looking for the whales
We're looking for the whales
A-ha

We're looking for the whales

Мы ищем китов

One left low left two who left high1 Один был внизу, в то время как два других были вверху1
They seem so hard to find Их так трудно найти.
Three came twice took once the time Трое приходили дважды, один раз,
To search... Чтобы попытаться найти...
We're looking for a little bewildered girl Мы ищем маленькую растерянную девочку
We're looking for a little bewildered girl Мы ищем маленькую растерянную девочку
We're looking for the whales Мы ищем китов
Restlessness is in our genes Беспокойство в наших генах,
Time won't wear it off Время не уничтожит его.
Born into this world with our eyes wide open Мы рождены в этот мир с широко открытыми глазами.
Girl Девочка
We're looking for a little bewildered girl Мы ищем маленькую растерянную девочку
We're looking for a little bewildered girl Мы ищем маленькую растерянную девочку
We're looking for the whales Мы ищем китов
I found angels Я нашел ангелов,
Beached outside your doors Выброшенных на берег за вашими дверями.
Don't you set those lonely eyes on me Разве ты не видишь мои одинокие глаза,
We're looking for the whales Мы ищем китов...
We're looking for the whales... Мы ищем китов...
1) поскольку речь идет о китах, то скорее всего смысл строки в описании процесса передвижения китов — один кит под другими двумя, они плывут компанией: один внизу, оставляя двух других над ним в толще воды
... развернуть комментарий
Naughty cat

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 июля 2020
Любишь A-ha? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We're looking for the whales — A-ha Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография
Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня