lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Scoundrel days

A-ha — перевод и текст песни
Soft rains of April

A-ha Scoundrel days (1986) Soft rains of April
5.0 12
Soft rains of April
Soft rains of April
A-ha

Soft rains of April

Нежные апрельские дожди

The soft rains of April are overНежные апрельские дожди закончились
The soft rains of April are over, overНежные апрельские дожди закончились.
Anybody home nowЕсть ли дома кто-нибудь?
I am on the phone now, please...Я сейчас на телефоне, прошу...
The soft rains of April are overНежные апрельские дожди закончились,
The ferry across the water to Dover, overПереправа на пароме в Дувр, туда
Anybody home nowЕсть ли дома кто-нибудь?
I am on the phone, oh I'd like to go backЯ сейчас на телефоне, ох, я хотел бы вернуться.
Is it raining back homeИдёт ли дождь на родине?
I'm so aloneЯ так одинок
Just got up todayПросто поднялся сегодня
And my thoughts are miles awayИ все мои мысли за много миль отсюда,
With youС тобой
Well, they gave me four yearsНу, они дали мне четыре года,
Three more to goОсталось еще три,
Keep writing lettersПродолжаю писать письма,
Time's passing so slowВремя идет так медленно.
So soft rains of April are overТакие нежные апрельские дожди закончились,
The soft rains of April are overНежные апрельские дожди закончились,
OverЗакончились.
ami

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 октября 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Soft rains of April — A-ha Рейтинг: 5 / 5    22 мнений

A-ha

A-ha

a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.

полная биография
Угадай мелодию! A-ha Играть >

Видео

Топ сегодня