Перевод песни Soft rains of April (A-ha)

The soft rains of April are over
The soft rains of April are over, over

Anybody home now
I am on the phone now, please...
The soft rains of April are over
The ferry across the water to Dover, over

Anybody home now
I am on the phone, oh I'd like to go back
Is it raining back home
I'm so alone

Just got up today
And my thoughts are miles away
With you

Well, they gave me four years
Three more to go
Keep writing letters
Time's passing so slow

So soft rains of April are over
The soft rains of April are over
Over

Нежные апрельские дожди закончились
Нежные апрельские дожди закончились.

Есть ли дома кто-нибудь?
Я сейчас на телефоне, прошу...
Нежные апрельские дожди закончились,
Переправа на пароме в Дувр, туда

Есть ли дома кто-нибудь?
Я сейчас на телефоне, ох, я хотел бы вернуться.
Идёт ли дождь на родине?
Я так одинок

Просто поднялся сегодня
И все мои мысли за много миль отсюда,
С тобой

Ну, они дали мне четыре года,
Осталось еще три,
Продолжаю писать письма,
Время идет так медленно.

Такие нежные апрельские дожди закончились,
Нежные апрельские дожди закончились,
Закончились.