Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
Maybe maybe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
4
Maybe maybe
Может быть, может быть
Maybe you were jokingМожет быть, ты шутила,
When you said that you were walking out on meКогда сказала, что ты уходишь от меня
Maybe, maybeМожет быть, может быть
Maybe I was jokingМожет быть, я шутил,
When I said that I was running out on youКогда говорил, что я сбегу от тебя
Maybe, maybeМожет быть, может быть
I could be wrong, so wrongЯ могу ошибаться, так ошибаться
I could be wrong, so wrongЯ могу ошибаться, так ошибаться
I could be wrongЯ могу ошибаться
I don't know, but it's been saidЯ не знаю, но сказано не раз:
Decisions travel far from heart to headРешения проделывают далёкий путь от сердца к голове
Maybe, maybeМожет быть, может быть
Maybe it was overМожет быть, все было кончено,
When you chucked me out the Rover at full speedКогда ты выбросила меня из Ровера на полной скорости
Maybe, maybe oh babyМожет быть, может быть, ох, детка
I could be wrong, so wrongЯ могу ошибаться, так ошибаться
I could be wrong, so wrongЯ могу ошибаться, так ошибаться
I could be wrong, so wrongЯ могу ошибаться, так ошибаться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maybe maybe — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Scoundrel days
(1986)
-
1.
Scoundrel days
- 2. The swing of things
- 3. I've been losing you
- 4. October
-
5.
Manhattan skyline
- 6. Cry Wolf
- 7. We're looking for the whales
- 8. The weight of the wind
- 9. Maybe maybe
- 10. Soft rains of April
- 12. Days on end
- 16. I've been losing you (Alternative version)