Перевод песни I've been losing you (Alternative version) (A-ha)

The life is a place
You will remember well
In the dark of night
I’ve been losing you

I was there with you
Oh, now what can I do
The sun is days away
I have lost my way

Please now
Talk to me
Tell me
Things I could find helpful
How can I stop now?
I’ve been losing….

You’ve been acting strange
I don’t know what to do
I have lost my way
I’ve been losing you

Please now
Talk to me
Tell me
Things I could find helpful
How can I stop now?
I’ve been losing you

Please now
Talk to me
Tell me
Things I could find helpful
How can I stop now?
I’ve been losing you

(Please now)
Talk to me
Tell me
I don’t know what to do
(Aaaaa-aaah)
I have lost my way
I’ve been losing you

Hey-hey-hey-hey
I’ve been losing you
I’ve been losing you
I’ve been losing you
Oh-yeah
I’ve been losing you
Oh-yeah
I’ve been losing you
Oh-yeah
I’ve been losing you
Oh-yeah
I’ve been losing you
Oh-yeah

(I lost my umbrella last night)
Oh-yeah
Oh-yeah
(So what? It kept me dry!)
Oh-yeah
Oh-yeah
(I had to go out in the rain all day,
I’m soaking wet)
Oh-yeah

Жизнь — это место,
Которое ты хорошо будь помнить
Во тьме ночной
Я теряю тебя

Я был здесь с тобой
О, а что сейчас я могу сделать?
Солнечные дни проходят,
А я потерял свой путь

Пожалуйста,
Поговори со мной,
Скажи мне
То, что мне поможет
Как я смогу сейчас остановиться?
Я теряю....

Ты ведешь себя странно,
Я не знаю, что делать,
Я потерял свой путь,
И я теряю тебя.

Пожалуйста,
Поговори со мной,
Скажи мне
То, что мне поможет
Как я смогу сейчас остановиться?
Я теряю тебя

Пожалуйста,
Поговори со мной,
Скажи мне
То, что мне поможет,
Как я смогу сейчас остановиться?
Я теряю тебя.

(Пожалуйста, )
Поговори со мной,
Скажи мне.
Я не знаю, что делать,
(Ааааа-аааа)
Я потерял свой путь,
Я теряю тебя.

Эй-эй-эй
Я теряю тебя
Я теряю тебя
Я теряю тебя
О, да
Я теряю тебя
О, да
Я теряю тебя
О, да
Я теряю тебя
О, да
Я теряю тебя
О, да

(Я потерял свой зонтик прошлой ночью)
О, да
О, да
(И что? Я остался сухим!)
О, да
О, да
(Я должен был ходить под дождём целый день,
я промокаю)
О, да