Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Never
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
6
Never
Никогда
Don´t you count onРазве ты не рассчитываешь на то,
suicide ratesчто существующая статистика самоубийств
To wipe me awayпоможет стереть меня с лица земли?
I can handle my own mistakesЯ смогу справиться со своими ошибками,
If you gimme a shelter to stayесли ты дашь мне убежище, в котором я смогу укрыться.
Don’t you count on suicide ratesНе рассчитывай на высокий показатель самоубийств,
To wipe me awayчтобы избавиться от меня.
I try to handle my own mistakesЯ пытаюсь справиться со своими ошибками.
Gimme a shelter to stayТолько дай мне приют, в котором я смогу укрыться.
Cops never get meКопы никогда меня не достанут,
Drugs never get meнаркотики никогда мной не завладеют,
Fuck-ups never hit meнеудачи никогда не сломят,
If you love meесли ты будешь любить меня.
Every time you hear the sirens callКаждый раз, когда ты слышишь звуки сирен,
To end this allты надеешься покончить со всем этим.
But they can´t hurt me not anymoreНо они не смогут мне навредить, никогда больше,
If you don´t let me fallесли только ты не дашь мне погибнуть.
Every time you hear the sirens callКаждый раз, когда ты слышишь звуки сирен,
To end this allты надеешься, что все это, наконец, закончится.
They can´t hurt me not anymoreОни никогда больше не смогут мне навредить.
Together we won´t fallВместе мы не пропадем.
Cops never get meКопы никогда меня не поймают,
Drugs never get meнаркотики никогда мной не завладеют,
Fuck-ups never hit meнеудачи никогда не возьмут надо мной верх,
If you love meесли ты будешь любить меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Universal Monsters
(2016)
-
1.
Dolce Vita
-
2.
Jet fighter plane
- 3. Blackbird pie
-
4.
Lady Darkness
-
5.
Miss Pastis
- 6. Shallow graves
-
7.
Jerusalem
- 8. Stiv & Johnny
- 9. Never
- 10. Blue
- 11. Rock'n'roll junkie