Перевод песни Never (69 eyes, the)

Don´t you count on
suicide rates
To wipe me away
I can handle my own mistakes
If you gimme a shelter to stay

Don’t you count on suicide rates
To wipe me away
I try to handle my own mistakes
Gimme a shelter to stay

Cops never get me
Drugs never get me
Fuck-ups never hit me
If you love me

Every time you hear the sirens call
To end this all
But they can´t hurt me not anymore
If you don´t let me fall

Every time you hear the sirens call
To end this all
They can´t hurt me not anymore
Together we won´t fall

Cops never get me
Drugs never get me
Fuck-ups never hit me
If you love me

Разве ты не рассчитываешь на то,
что существующая статистика самоубийств
поможет стереть меня с лица земли?
Я смогу справиться со своими ошибками,
если ты дашь мне убежище, в котором я смогу укрыться.

Не рассчитывай на высокий показатель самоубийств,
чтобы избавиться от меня.
Я пытаюсь справиться со своими ошибками.
Только дай мне приют, в котором я смогу укрыться.

Копы никогда меня не достанут,
наркотики никогда мной не завладеют,
неудачи никогда не сломят,
если ты будешь любить меня.

Каждый раз, когда ты слышишь звуки сирен,
ты надеешься покончить со всем этим.
Но они не смогут мне навредить, никогда больше,
если только ты не дашь мне погибнуть.

Каждый раз, когда ты слышишь звуки сирен,
ты надеешься, что все это, наконец, закончится.
Они никогда больше не смогут мне навредить.
Вместе мы не пропадем.

Копы никогда меня не поймают,
наркотики никогда мной не завладеют,
неудачи никогда не возьмут надо мной верх,
если ты будешь любить меня…