Перевод песни Rock'n'roll junkie (69 eyes, the)

Catch your falling
Falling on me
You broke your glass
Pouring ice on me
Who got your tongue
Baby can't you talk
It's just the way you walk

You're just a
Rock'n'roll junkie
Every guy's around you
like a monkey

Got you running
Running from me
You're such a mess
My eyes can see
Who broke you heart
Baby can't you talk
It's just the way you walk

You're just a
Rock'n'roll junkie
An every guy's around you
like a monkey

Rock'n'roll junkie, mon amour
Que cherches tu encore et toujours

Я успел поймать тебя,
пока ты падала прямо на меня.
Ты разбила свой стакан,
просыпав на меня лед.
Детка, что с твоей дикцией?
Ты не можешь нормально изъясняться?
Да все и так понятно по твоей походке.

Ты же просто
помешана на рок-н-ролле!
А все парни вокруг тебя
скачут, как идиоты.

И вот ты бежишь,
убегаешь от меня прочь.
Ты совершенно расклеилась.
Это видно невооруженным глазом.
Кто разбил тебе сердце?
Детка, ты не можешь говорить нормально?
Хотя твоя походка все равно выдает тебя.

Ты же просто
помешана на рок-н-ролле!
А все парни вокруг тебя
скачут, как идиоты.

Рок-н-рольная наркоманка, любовь моя,
что же ты ищешь, снова и снова?