Войти с форума
Регистрация на форуме
69 eyes, the — перевод песни
Rock'n'roll junkie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у 69 eyes, the появятся новые переводы
5.0
1
Rock'n'roll junkie
Рок-н-рольная наркоманка
Catch your fallingЯ успел поймать тебя,
Falling on meпока ты падала прямо на меня.
You broke your glassТы разбила свой стакан,
Pouring ice on meпросыпав на меня лед.
Who got your tongueДетка, что с твоей дикцией?
Baby can't you talkТы не можешь нормально изъясняться?
It's just the way you walkДа все и так понятно по твоей походке.
You're just aТы же просто
Rock'n'roll junkieпомешана на рок-н-ролле!
Every guy's around youА все парни вокруг тебя
like a monkeyскачут, как идиоты.
Got you runningИ вот ты бежишь,
Running from meубегаешь от меня прочь.
You're such a messТы совершенно расклеилась.
My eyes can seeЭто видно невооруженным глазом.
Who broke you heartКто разбил тебе сердце?
Baby can't you talkДетка, ты не можешь говорить нормально?
It's just the way you walkХотя твоя походка все равно выдает тебя.
You're just aТы же просто
Rock'n'roll junkieпомешана на рок-н-ролле!
An every guy's around youА все парни вокруг тебя
like a monkeyскачут, как идиоты.
Rock'n'roll junkie, mon amourРок-н-рольная наркоманка, любовь моя,
Que cherches tu encore et toujoursчто же ты ищешь, снова и снова?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rock'n'roll junkie — 69 eyes, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
69 eyes, the
The 69 Eyes — финская рок-группа из Хельсинки, работающая с 1989 года и известная формулой goth ’n’ roll: готическая атмосфера плюс рок-н-ролльный драйв. От Wasting the Dawn и Blessed Be до Paris Kills, Devils и Death of Darkness (2023) коллектив сохранил узнаваемый тембр, стабильный состав и сценический «ночной» стиль.
полная биографияЭтот альбом
Universal Monsters
(2016)
-
1.
Dolce Vita
-
2.
Jet fighter plane
- 3. Blackbird pie
-
4.
Lady Darkness
-
5.
Miss Pastis
- 6. Shallow graves
-
7.
Jerusalem
- 8. Stiv & Johnny
- 9. Never
- 10. Blue
- 11. Rock'n'roll junkie