Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Outlaws (69 eyes, the)

Outlaws

Нарушители 1


One word we need
One word to keep
We got everything
What we need
Only one word to keep

Someday we sleep
Someday we weep
We got everything
When we sleep
Only one word to weep

Everything’s too easy
Easy to get high
I want you to teach me
Never let this die

Nothing can hold us back now
Nothing can hold us back
Nothing can hold us back now
When love is on our side

I never felt lonely
So lonely I could die
I gotta dress up in black now
Give this one more try

Everything’s too easy
Easy to get high
I want you to teach me
Never let this die

Nothing can hold us back now
Nothing can hold us back
Nothing can hold us back now
When love is on our side

They call us outlaws
Outlaws for life
I want you to teach me
Never let this die

Nothing can hold us back now
Nothing can hold us back
Nothing can hold us back now
When love is on our side

Everything’s too easy
Easy to get high
Easy to get high

Только одно слово,
одно слово, которое нам нужно сдержать.
Мы получили все;
и все, что нам нужно,
так это выполнить одно обещание.

Иногда мы спим,
иногда – плачем.
У нас есть все;
и во сне лишь над одним обещанием
можно лить слезы.

Все слишком просто,
слишком легко получить кайф.
Я хочу, чтобы ты научила меня,
как никогда не позволить этому умереть.

Ничто теперь не сможет нас удержать,
ничто не сможет нас удержать,
Ничто теперь не способно нас остановить,
пока любовь благоволит нам.

Я никогда не чувствовал себя одиноким,
одиноким настолько, чтобы я мог умереть.
Я должен сейчас нарядиться в черное
и сделать еще одну попытку.

Все слишком просто,
слишком легко достичь наслаждения.
Я хочу, чтобы ты научила меня,
как никогда не дать этому закончиться.

Ничто теперь не сможет нас удержать,
ничто не сможет нас удержать,
Ничто теперь не способно нас остановить,
пока любовь благоволит нам.

Они зовут нас «нарушителями»,
теми, кто по жизни вне закона.
Я хочу, чтобы ты научила меня,
как никогда не позволить этому умереть.

Ничто теперь не сможет нас удержать,
ничто не сможет нас удержать,
Ничто теперь не способно нас остановить,
пока любовь на нашей стороне.

Все слишком просто,
так легко получить кайф,
так легко получить кайф…

Автор перевода — hop
Страница автора

1) Предположительно, отсылка к британскому комедийному телесериалу в жанре криминального триллера 2021 года «Нарушители», рассказывающему историю семерых разношёрстных преступников, приговоренных к общественным работам.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Outlaws — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

21.05.(1985) День рождения певца, любимого миллионами Marco Carta