Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lady Darkness (69 eyes, the)

Lady Darkness

Леди Тьма


Deep in her eyes
No place to disguise
And I can't stare straight
I know she's wise
Falling back on the start
I don't mean no harm
Just a passer-by
No need to charm

Excuse me
Dear lady darkness
I ain't coming home
Tonight with you

The hours of night
Turn into the light
And I can't stand straight
I know it's bright
Writing back on my heart
I don't need no-one
Just a kiss & bye
Before the sun

Excuse me
Dear lady darkness
I ain't coming home
Tonight with you

Just get a drink
And gimme a year or two
And I'll be O.K.

Falling back on the start
I don't mean no harm
Just a passer-by
No need to charm

Excuse me
Dear lady darkness
I ain't coming home
Tonight with you

Ее глаза говорят:
«Со мной не нужно притворяться».
Но я не могу посмотреть ей прямо в глаза.
Я вижу, как она мудра.
Тем, что сразу пытаюсь отстраниться,
я не хочу никого обидеть.
Я просто случайный прохожий.
Не нужно стараться меня очаровать.

Извини меня,
милая Леди Тьма.
Сегодня вечером я не собираюсь
возвращаться домой с тобой.

Темнота ночи
наполняется светом.
И я не могу выпрямиться,
потому что вижу, как ярко он светит.
Пишу в ответ в моем сердце:
«Мне никто не нужен».
Только поцелуй на прощанье
до того, как наступит рассвет.

Прости меня,
милая Леди Тьма.
Сегодня вечером я не собираюсь
возвращаться домой с тобой.

Просто возьми себе чего-нибудь выпить
и дай мне год или два.
Со мной все будет в порядке.

Тем, что сразу пытаюсь отстраниться,
я не хочу тебя обидеть.
Я просто случайный прохожий.
Не нужно стараться меня очаровать.

Извини меня,
милая Леди Тьма.
Сегодня вечером я не собираюсь
возвращаться домой с тобой…

Автор перевода — hop
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lady Darkness — 69 eyes, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

04.03.(1952) День рождения эпохального Umberto Tozzi