Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Scripted (Zayn)

Scripted

По сценарию


Blurry TV screens
Fuzzy broken scenes
Finding words don't have flow
Blurry TV screens
Fuzzy broken scenes
Hold her close finding love

Hearts don't feel the same
And the names we like to say
Change with time and age

So I
I don't wanna say what's scripted
Whether you are or aren't with it
I know what I need
'Cause I
I don't wanna say what's scripted
Whether you are or aren't with it
I know what I need

Hearts don't feel the same
And the names we like to say
Change with time and age

So I
I don't wanna say what's scripted
Whether you are or aren't with it
I know what I need
'Cause I
I don't wanna say what's scripted
Whether you are or aren't with it
I know what I need

You still remember my eyes
Even if the Men In Black flashed their light into your eyes
For the second time this night
It feels right, then it's only you and I
Oh, you and I
Oh, you and I
Oh, you and I
Oh, you and I

So I
I don't wanna say what's scripted
Whether you are or aren't with it
I know what I need
'Cause I
I don't wanna say what's scripted
Whether you are or aren't with it
I know what I need

Нечеткие экраны телевизоров1,
Поломанные туманные сцены2,
Ищу слова, нет единого потока мыслей.
Нечеткие экраны телевизоров,
Поломанные туманные сцены,
Держу её крепко, продолжаю искать любовь

Сердца не чувствуют того же, что прежде,
И имена, которые мы произносим,
Меняются со временем и возрастом

И я,
Я не хочу говорить по сценарию,
И не важно, поддерживаешь ли ты меня в этом,
Я знаю, что для меня важно,
Потому что я,
Я не хочу говорить по сценарию,
И не важно, поддерживаешь ли ты меня в этом,
Я знаю, что для меня важно

Сердца не чувствуют того же, что прежде,
И имена, которые мы произносим,
Меняются со временем и возрастом

И я,
Я не хочу говорить по сценарию,
И не важно, поддерживаешь ли ты меня в этом,
Я знаю, что для меня важно,
Потому что я,
Я не хочу говорить по сценарию,
И не важно, поддерживаешь ли ты меня в этом,
Я знаю, что для меня важно

Будешь ли ты помнить мои глаза,
Если люди в чёрном посветят тебе в глаза?3
Во второй раз за эту ночь,
Это просто чувствуется правильно, когда есть только ты и я,
Ох, только ты и я,
Ох, только ты и я,
Ох, только ты и я,
Ох, только ты и я

И я,
Я не хочу говорить по сценарию,
И не важно, поддерживаешь ли ты меня в этом,
Я знаю, что для меня важно,
Потому что я,
Я не хочу говорить по сценарию,
И не важно, поддерживаешь ли ты меня в этом,
Я знаю, что для меня важно

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

1) СМИ часто показывают нечеткую картину того, что происходит на самом деле, и людям, которые смотрят, трудно понять что правда, а что ложь.
2) Когда в жизни знаменитости происходит что-то плохое, людям трудно понять, что именно случилось из-за недостатка фактов или из-за того, что СМИ что-то скрывают, для нас все события будто в тумане.
3) Имеется ввиду Нейролизатор, устройство из фильма «Люди в черном», которое может стирать воспоминания о прошедших часах, днях, неделях, месяцах или годах, в зависимости от выбранных настроек.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Scripted — Zayn Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.