Zayn — перевод песни
Birds on a cloud
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zayn появятся новые переводы
Birds on a cloud
Птицы на облаке
So when I wake up todayПросыпаясь сегодня
Hopin' I don't feel the same as I did last nightВ надежде, что не буду чувствовать себя как прошлой ночью:
Shit-faced, not knowin' which way is upПьяным в хлам, не в состоянии понять, где верх,
Or down, or sideways, I'm frownin' anywayГде низ, где лево, где право, — я всё равно хмур.
Please give me one more day of happinessПрошу, подари мне ещё один счастливый день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
Please give me one more day of happinessПрошу, подари мне ещё один счастливый день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
Please give me one more dayПрошу, подари мне ещё один день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
Wake up and bake up againСнова просыпаемся и завтракаем,
Fight and hope we make up againСсоримся и надеемся, что снова помиримся.
Know when something's wrong,Знай, когда что-то идёт не по плану,
but somethin' inside tells me it's all okayМой внутренний голос говорит, что всё нормально.
Even if it's strange, it's our loveПусть и странная, но это — наша любовь.
Please give me one more day of happinessПрошу, подари мне ещё один счастливый день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
Please give me one more day of happinessПрошу, подари мне ещё один счастливый день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
When I think of things lost, think I fell offКогда я думаю о потерянном, думаю, что я упал,
Took my foot off the pedalУбрал ногу с педали,
Think it's all suss and once I make a fussДумаю, что это всё так неожиданно, и однажды я подниму шум.
I don't need any medalsМне не нужны никакие награды.
Please give me one more day of happinessПрошу, подари мне ещё один счастливый день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
Please give me one more day of happinessПрошу, подари мне ещё один счастливый день,
I need it, I need itМне это нужно, мне это нужно.
Please give me one more dayПрошу, подари мне ещё один день.
From this place I'm runnin' fromУбегаю подальше отсюда.
I hope I kept my graceНадеюсь, я сохранил свою честь.
From this place I'm runnin' fromУбегаю подальше отсюда.
I hope I kept my graceНадеюсь, я сохранил свою честь.
From this place I'm runnin' fromУбегаю подальше отсюда.
I know I can't escapeЯ знаю, что мне не скрыться,
I can't escapeМне не скрыться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Birds on a cloud — Zayn
Рейтинг: 4 / 5 4 мнений
Zayn
ZAYN прошёл путь от участника One Direction до артиста, который выстраивает карьеру по собственным правилам. В биографии — детство в Брэдфорде, The X Factor, громкий уход из группы и развитие сольного звучания: от R&B-дебюта Mind of Mine до более личного и «живого» альбома Room Under the Stairs.
полная биография