A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Holy wood (In the shadow of the valley of death)

Marilyn Manson — перевод песни
The nobodies

Marilyn Manson Holy wood (In the shadow of the valley of death) (2000) The nobodies

5.0

54

The nobodies

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The nobodies

Ничтожества ¹

Today I am dirtyСегодня я грязный,

And I want to be prettyА хочу быть чистым

Tomorrow, I know that I’m just dirtНо и завтра, я знаю, что я так и останусь грязью

We are the nobodiesВсе мы просто ничтожества,

We wanna be somebodiesМы всё пытаемся стать кем-то

When we’re dead they’ll know just who we areНо о нас узнают только тогда, когда мы умираем

Yesterday I was dirtyВчера я был грязным,

I wanted to be prettyА хотел быть чистым

I know now that I’m forever dirtНо теперь я знаю, что так и останусь навсегда просто грязью

We are the nobodiesМы – никто,

We wanna be somebodiesМы пытаемся стать кем-то

When we’re dead they’ll know just who we areНо о нас узнают только, когда мы умираем

Some children died the other dayНа днях умерло несколько детей ²

We fed machinesНо мы все, накормив свои машины,

And then we prayedПринялись дружно молиться

Puked up and down in morbid faithС ног до головы заблевав себя гнилой религией

You should have seen the ratings that dayВидели бы вы эти рейтинги в тот день ³

We are the nobodiesВсе мы при жизни — пустое место,

We wanna be somebodiesМы всё пытаемся стать кем-то

When we’re dead they’ll know just who we areНо о нас узнают только, когда мы умираем

1) песня посвящена массовому расстрелу в школе Columbine High (штат Колорадо). В апреле 1999 года два школьника Дилан Клебольд и Эрик Харрис застрелили 12 своих одноклассников и 1 учителя, а затем покончили с собой. Во всём обвинили Мэнсона. 6 июня 2000 года в итальянском городке Кьявенна три шестнадцатилетние ученицы религиозной школы зарезали свою игуменью. Впоследствии, у каждой из них были найдены тетради со стихами Мэнсона и его снова обвинили. Песня открывает третий цикл альбома под названием «D: Of red earth» — «Д: Из красной глины»

2) сенсация

3) рейтинги ТВ-новостей и газет подскочили до небес

... развернуть комментарий

spit upon thy grave
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 ноября 2014

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The nobodies — Marilyn Manson Рейтинг: 5 / 5 75 мнений

Marilyn Manson

Marilyn Manson

Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.

полная биография

Этот альбом

Holy wood (In the shadow of the valley of death)

Holy wood (In the shadow of the valley of death) (2000)

1. GodEatGod
2. The love song
3. The fight song
4. Disposable teens
5. Target audience (narcissus narcosis)
6. “President dead”
7. In the shadow of the valley of death
8. Cruci-fiction in space
9. A place in the dirt
10. The nobodies
11. The death song
12. Lamb of God
13. Born again
14. Burning flag
15. Coma black
16. Valentine's Day
17. The fall of Adam
18. King kill 33º
19. Count to six and die (the vacuum of infinite space encompassing)

Угадай мелодию! Marilyn Manson Играть >

Видео

Статьи по теме

Мэрилин Мэнсон выпустил Exit Wound и анонсировал вторую главу One Assassination Under God

13 июня 2026 Мэрилин Мэнсон выпустил Exit Wound и анонсировал вторую главу One Assassination Under God

Топ сегодня