Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Flight of the stars (Zayn)

Flight of the stars

Звёздный полёт


I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
There's no goodbyes
Only us
So I will follow
Hold you close
Standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us
Get that rush so I still follow
(Follow, follow, follow, follow)

I've been feeling high when I touch your body
Till I feel the soul inside your body
Can't believe my eyes
I swear you glow
I follow you close
Fingertips touch
All I want's your body
Fingertips touch, all I want

All I want
All I ever wanted
Is in front of me
Right in front of me
What have I done
Now what have I done
This could be the end of me
Be the end of me

I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
There's no goodbyes
Only us
So I will follow
Hold you close
Standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us
Get that rush so I still follow
(Follow, follow, follow, follow)

I've been feeling like I deserve somebody
And you burn so bright you could blind somebody
You go, following flights of the stars
And these skies can get us home

All I want
All I ever wanted
Is in front of me
Right in front of me
What have I done
Now what have I done
This could be the end of me
Be the end of me

I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
There's no goodbyes
Only us
So I will follow
Hold you close
Standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us
Get that rush so I still follow

As long as you're feelin' the same, ah-ah
I'll follow you into the flames, ah-ah
As long as you're feelin' the same, ah-ah
I'll follow you into the flames, ah-ah, yeah

I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
There's no goodbyes
Only us
So I will follow
Hold you close
Standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us
Get that rush so I still follow

Куда ты, туда пойду и я,
Я переживу конец света,
Детка, ведь ты со мной.
Никаких прощаний,
Остались только мы,
Поэтому я пойду за тобой,
Прижму тебя к своей груди,
Встречая конец света.
Наши чувства по-прежнему глубокие,
Моя кровь кипит, и я иду за тобой.
(Иду, иду, иду, иду за тобой)

Мне сносит крышу, когда я касаюсь твоего тела,
Пока я чувствую в нём твою душу.
Не могу поверить своим глазам,
Клянусь, ты сияешь!
Я иду следом за тобой,
Касаюсь тебя кончиками пальцев,
Твоё тело — всё, что мне нужно.
Я хочу лишь прикоснуться к тебе.

Всё, чего я хочу.
Всё, что я когда-либо хотел
Сейчас передо мною,
Прямо перед глазами.
Что же я натворил?
Что же я натворил сейчас?
Видимо, мне конец,
Мне конец...

Куда ты, туда пойду и я,
Я переживу конец света,
Детка, ведь ты со мной.
Никаких прощаний,
Остались только мы,
Поэтому я пойду за тобой,
Прижму тебя к своей груди,
Встречая конец света.
Наши чувства по-прежнему глубокие,
Моя кровь кипит, и я иду за тобой.
(Иду, иду, иду, иду за тобой)

Мне кажется, я заслуживаю любить кого-то,
А ты горишь так ярко, что можешь ослепить других.
Ты отправляешься в звёздный полёт,
И эти небеса проведут нас домой.

Всё, чего я хочу.
Всё, что я когда-либо хотел
Сейчас передо мною,
Прямо перед глазами.
Что же я натворил?
Что же я натворил сейчас?
Видимо, мне конец,
Мне конец...

Куда ты, туда пойду и я,
Я переживу конец света,
Детка, ведь ты со мной.
Никаких прощаний,
Остались только мы,
Поэтому я пойду за тобой,
Прижму тебя к своей груди,
Встречая конец света.
Наши чувства по-прежнему глубокие,
Моя кровь бурлит, и я иду за тобой.

Пока ты чувствуешь то же, что и я,
Я буду идти за тобой в огонь.
Пока ты чувствуешь то же, что и я,
Я буду идти за тобой в огонь, да!

Куда ты, туда пойду и я,
Я переживу конец света,
Детка, ведь ты со мной.
Никаких прощаний,
Остались только мы,
Поэтому я пойду за тобой,
Прижму тебя к своей груди,
Встречая конец света.
Наши чувства по-прежнему глубокие,
Моя кровь бурлит, и я иду за тобой.

Автор перевода — E-lina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Flight of the stars — Zayn Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.