Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Too much (Zayn)

В исполнении: feat. Timbaland.

Too much

Слишком многого


I think we met and the time flies
I took your digits a while back
I think we fucked in the flashback
Won't leave my mind, kinda sidetracked
Felt good but now I feel bad
I think I know I can't take it back
No, there's nothin' I can say

Must be an addiction
I wanted it all, didn't expect it to fall
Must be an affliction
I wanted to call but I didn't call
Now it's keepin' me up night and day
Keepin' me up night and day
Must be an addiction
Now there's nothin' I can say but

I guess I want too much (too much)
I guess I want love and lust
You just can't love enough
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch

I never meant to, but I did though
I gotta keep it on the d-low
Then again, what the fuck do I know
You're always on my mind so
Felt good but now I feel bad
I think I know I can't take it back
No, there's nothin' I can say

Must be an addiction
I wanted it all, didn't expect it to fall
Must be an affliction
I wanted to call but I didn't call
Now it's keepin' me up night and day
Keepin' me up night and day
Must be an addiction
Now there's nothin' I can say but

I guess I want too much (too much)
I guess I want love and lust
You just can't love enough
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch

When the room becomes a game we play
White lines they seem to turn to snakes
I guess I'll turn you 'way
Say white lies to your face
You know I know my place

Nothin' I can say
Nothin' I can say
Nothin' I can say

I guess I want too much (too much)
I guess I want love and lust
You just can't love enough
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch
That's why I need a touch

Я думаю о том, как мы встретились и как летит время
Совсем недавно я взял твой номер
Я вспоминаю о том, как мы переспали
Это воспоминание не оставляет мои мысли, я зациклен на нём
Ощущалось настолько хорошо, но сейчас — просто ужасно
Думаю, я не могу вернуть все назад
Мне нечего сказать

Должно быть, я зависим
Я хотел получить от этого все, но не ожидал, что все рухнет
Должно быть, я страдаю
Я хотел позвонить, но так и не позвонил
Теперь это занимает мои мысли ночью и днём
Занимает мои мысли ночью и днём
Должно быть, я зависим
И теперь мне нечего сказать

Видимо, я желаю слишком многого (слишком многого)
Видимо, я желаю любви и страсти
Ты не сможешь достаточно полюбить меня
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении

Я никогда не хотел этого делать, но, однако, сделал
Теперь я должен это скрывать
И опять же — что я, черт возьми, знаю
Ты постоянно в моих мыслях
Ощущалось настолько хорошо, но сейчас — просто ужасно
Думаю, я не могу вернуть все назад
Мне нечего сказать

Должно быть, я зависим
Я хотел получить от этого все, но не ожидал, что все рухнет
Должно быть, я страдаю
Я хотел позвонить, но так и не позвонил
Теперь это занимает мои мысли ночью и днём
Занимает мои мысли ночью и днём
Должно быть, я зависим
И теперь мне нечего сказать, но

Видимо, я желаю слишком многого (слишком многого)
Видимо, я желаю любви и страсти
Ты не сможешь достаточно полюбить меня
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении

Когда комната превращается в игру, в которую мы играем
Кажется, белые линии превращаются в змей
Думаю, я отвернусь от тебя
Буду лгать тебе в лицо, спасая сот правды
Знаешь, я знаю, где я должен быть

Мне нечего сказать
Мне нечего сказать
Мне нечего сказать

Видимо, я желаю слишком многого (слишком многого)
Видимо, я желаю любви и страсти
Ты не сможешь достаточно полюбить меня
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении
И поэтому я нуждаюсь в прикосновении

Автор перевода — Valerie57

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Too much — Zayn Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.