Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Icarus interlude (Zayn)

Icarus interlude

Интерлюдия Икара


Call me Icarus
I guess I flew too close to the sun
Myth'll call me legend, and I'ma be one
In my Yves Saint Laurent
Get the bees coming in for the honey I supply
And if you ain't got it now, then you're in for a surprise
You won't get it in a lifetime (Lifetime)
I'm in the right place at the right time (Right time)

Girl, you love me better than anyone
Girl, you love me better than I've known
Girl, you love me better than I've known before
Better than I've known before

(Better than I've known before)
Ain't no stopping what I know (Before)
What I know, ain't no

Ain't no stopping what I feel
Plays on my mind
In slo-mo
Every time as if it were real
Every night, oh, it's you I feel
That's how you're in my mind

I've been lying to the liars
I've been lying
I've been lying to the liars
I've been lying to the liars
I've been lying with the liars every night
Lying 'cause I'm flying
I've been lying to the liars
Lying to the liars

Зови меня Икаром, 1
Думаю, я слишком близко подлетел к солнцу,
В мифе меня зовут легендой, и возможно я буду таковым,
В своём Yves Saint Laurent, 2
Призываю пчёл на мёд, который создаю,
И если ты не получишь это сейчас, то не удивляйся,
Но ты не получишь это уже никогда,
Я нахожусь в нужном месте, в нужное время

Детка, ты любишь меня лучше, чем кто-либо другой,
Детка, ты любишь меня лучше, чем я когда-либо желал,
Детка, ты любишь меня лучше, чем я когда-либо мог желать,
Лучше, чем я когда-либо мог желать

(Лучше, чем я когда-либо мог желать)
И теперь уже ничего не остановить,
Не остановить, ну уж нет

Не остановить уже мои чувства к тебе,
Воспоминания в моей голове проигрываются
Как в замедленной съёмке,
Постоянно, будто это реальность,
Каждую ночь, я чувствую тебя,
Вот так ты в моих мыслях

И я лгал лжецам,
Я лгал,
И я лгал лжецам,
И я лгал лжецам,
Я лгал с лжецами каждую ночь,
Лгал, потому что я лечу,
Я лгал лжецам,
Лгал лжецам

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

1) Ика́р — в древнегреческой мифологии сын Дедала и рабыни Навкраты, известный своей необычной смертью. Чтобы спастись с острова Крит от раздражённого Миноса, мастер Дедал сделал для себя и сына крылья, скреплённые воском, и Дедал просил: «Не поднимайся слишком высоко; солнце растопит воск. Не лети слишком низко; морская вода попадёт на перья и они намокнут». Но уже во время перелёта в Элладу Икар настолько увлекся полётом, что забыл наставление отца и поднялся очень высоко, приблизившись слишком близко к Солнцу. Лучи Солнца растопили воск, в результате Икар упал и утонул.
2) Yves Saint Laurent, также Saint Laurent — парижский дом высокой моды, основанный Ивом Сен-Лораном и его партнёром Пьером Берже в 1961 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Icarus interlude — Zayn Рейтинг: 4.8 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.1974 День рождения Volkmar "Volk-Man" Weber - бас-гитариста группы Die Apokalyptischen Reiter