Перевод песни Ruth Maude (Xavier Naidoo)

Ich such das Abenteuer,
ich will den Drachen töten
Ich such Geheimbünde
& quetsche ihnen die kleinen Klöten
Ich leg jetzt erst mal Feuer,
hab keine Zeit zu löschen
Eure Arroganz wird teuer
& ihr habt den Charme von Fröschen

Ruth Maude, zwei englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord, genau das,
was wir hiermit vorhaben
Sags nochmal
Ruth Maude, zwei schöne englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord, genau das,
was wir hiermit vorhaben

Wer war der erste deutsche Politiker
am bohemian grove
genau, Helmut Schmidt¹, dieser f*piep piep*
Ihr arroganten deutschen Politiker,
man ihr treibts zu bunt
Ich fahr Fischer, Schilli, Schäuble²,
Merkel über den Mund.

Come on now

Ruth Maude, zwei schöne englische Vornamen
Genau wie Rufmord, genau das,
was wir hiermit vorhaben
Ich sag
Ruth Maude, zwei schöne englische Vornamen
Rufmord, genau das,
was wir hiermit vorhaben

Come on

Ich jag die Blutsauger & die Feuerspeier auch
Von Helsing ist mit dabei & ihr habt keine Eier
Ihr legt euch mit uns an & beendet euer Dasein
Ich schneid euch die Versorgung ab,
soviel muss euch klar sein
Bringt euch in Sicherheit,
verkriecht euch auf den Landsitz
Mein verlängerter Arm ist der Bleistift, den ich anspitz
Er ist es, der deine Bedienstete zum Mord an dir anstiftet
Die Tochter, die dich angiftet,
sie ist noch nicht geliftet
Sie hat unsere Musik gehört & es hat sie aufgerichtet

Sie heißt
Ruth Maude, zwei schöne englische Vornamen
Ich sag nur, Rufmord, genau das,
was wir hiermit vorhaben, yeah
Ruth Maude, zwei schöne englische Vornamen
Ähnlich wie Rufmord, genau das,
was wir hiermit vorhaben.

Я ищу приключений,
я хочу убить дракона.
Я ищу тайную организацию
и я прищемлю им яйца.
Для начала я разожгу огонь,
а тушить его не будет времени.
Ваша дерзость возрастает,
а шарм у вас как у лягушки.

Рут Мод, два английских имени
похожих на клевету, это то,
что мы сейчас собираемся сделать.
Скажу еще раз,
Рут Мод, два английских имени
похожих на клевету, это то,
что мы сейчас собираемся сделать.

Кто был первым немецким политиком
в Богемской роще,
точно, Гельмут Шмидт, этот ***
Вы надменные немецкие политики,
вы зашли слишком далеко,
Фишер, Шилли, Шобле,
Меркель, я отношусь к вам с пренебрежением.

Давай.

Рут Мод, два красивых английских имени
похожих на клевету, это то,
что мы сейчас собираемся сделать.
Я говорю:
Рут Мод, два красивых английских имени
похожих на клевету, это то,
что мы сейчас собираемся сделать.

Давай.

Я охочусь на вампира и огнедышащего тоже,
Ван Хелсинг рядом и у вас не станет яиц.
Вы вступаете в спор с нами и заканчиваете свое существование.
Вы сокращаете снабжение,
настолько, сколько считаете нужным,
укрываетесь,
забиваетесь по дачах.
Моя рука – это карандаш, который я наточу,
он – это то, что ваших слуг подстрекнет к убийству.
Дочь, которая тебя ругает,
она еще не ободрилась,
она услышала нашу музыку, и музыка ей подняла дух.

Её звать
Рут Мод, два красивых английских имени
похожих на клевету, это то,
что мы сейчас собираемся сделать.
Рут Мод, два английских имени
похожих на клевету, это то,
что мы сейчас собираемся сделать.