Перевод песни In too deep (Xavier Naidoo)

You are the beauty in morning
You are the beauty in the night
And I just want to wake up knowing
Everything is just alright

Schwer zu sagen, was ich tue
Vielleicht finden Sie uns bald
Ich genieß weiter die Ruhe
Und deine Liebe ist
mein Halt

We are too deep
Far too deep to say goodbye
We are too deep
Far too deep to say goodbye

Jedes Wort scheint jetzt zu viel
Mach die Worte
zum Gefühl
Ich weiß, das hier ist kein Spiel
Und doch es alles, was ich will

I don´t want to say goodbye
So let´s just hold each other tight right now
It´s just us
I now the world´s in chaos
But my peace comes from knowing
I found you now
That´s deep
I don´t want this moment to end
Let´s transcend to higher level
We´re not condemned, yeah
There is still hope
and right now you will witness
Like the newspaper takes pictures
Better yet like the bible got scriptures

The best part is knowing
that he is there with us
So deep it´s not too late, don´t cry
Cause you know
there is a plan
Let me stand by your side
and be there to the end
What we have is something I will defend
Give me your hand
Hold tight, just trust
Even though it´s come to this we´ve got us

We are too deep
And I don’t wanna to die
We are too deep
Far too deep to say goodbye

Did all these forces comes together
to destroy what
we call love?
But I will fight to make it better
& I’ll try to make
it work

We’re in too deep
And I don’t wanna to die
We’re in too deep
Far too deep to say goodbye

We’re in too deep
And I don’t wanna to die
We’re in too deep
Far too deep to say goodbye

Ты прекрасна с утра,
ты прекрасна в ночи,
И я хочу проснуться, зная,
что все хорошо.

Трудно сказать, что я делаю.
может, найдет она нас скоро,
я наслаждаюсь дальше спокойствием
и твоя любовь –
моя опора.

Мы слишком глубоко,
далеко, чтоб сказать «прощай»,
мы слишком глубоко,
далеко, чтоб сказать «прощай».

Каждое слово кажется сейчас лишним,
разговаривай,
чтоб это ощутить.
Я знаю, что это никак не игра,
и все же, это все, чего я хочу.

Я не хочу прощаться,
что ж, давай обнимемся крепко сейчас,
это касается только нас.
Я знаю мир в хаосе,
но мой мир приходит от знания того,
что я найду тебя сейчас.
Это глубоко.
Я не хочу, чтоб этот момент закончился,
давай перейдем на высший уровень.
Мы не осуждены, да,
но все еще есть надежда
и прямо сейчас ты увидишь,
как газета использует картинки,
лучше пока, как Библия получила писание.

Лучшего всего – это знать,
что он там, но с нами.
Так глубоко еще не слишком поздно, не плачь,
ведь ты знаешь,
есть план.
Позволь мне стоять на твоей стороне
и быть там до конца.
Что мы имеем – это что-то, что я отстою.
Дай мне свою руку,
крепко сожми и доверься,
даже если это приведет к тому, что мы имеем.

Мы слишком глубоко
и я не хочу умирать.
Мы слишком глубоко,
слишком далеко, чтоб сказать «прощай».

Все эти силы пришли воедино,
чтоб разрушить то,
что мы называем любовью?
Но я буду бороться, чтоб сделать это лучше,
и я постараюсь,
чтоб это сработало.

Мы слишком глубоко
и я не хочу умирать.
Мы слишком глубоко,
слишком далеко, чтоб сказать «прощай».

Мы слишком глубоко
и я не хочу умирать.
Мы слишком глубоко,
слишком далеко, чтоб сказать «прощай».