Перевод песни Ich brauche Dich (Xavier Naidoo)

Ich lass deinen Namen auf meinen Rücken schreiben.
Er soll bleiben.
Mit dir im Rücken brauch ich nicht
an Angst und Schrecken leiden.

Ich brauche dich.
Und ich tausche nicht.
Ich liebe dich.
Mehr sag ich nicht.
Ich werde dich lieben, ehren.
Jeden Morgen verdank ich dir.
Und diese Liebe soll sich vermehren.
Meine Hoffnung lastet ganz auf dir.

Du hast mir beigebracht zu lieben
und nicht zu hassen.
Seit ich deine Liebe kenn
kann ich mein Herz
nicht von dir lassen.

Я позволю написать твое имя у себя на спине
Оно должно остаться.
С тобой за спиной мне не нужно страдать
от страха и ужаса.

Ты нужна мне.
И я это не променяю.
Я люблю тебя.
Больше ничего не скажу.
Я буду тебя любить, уважать.
Каждым утром я благодарен тебе.
И эта любовь должна увеличиваться.
Моя надежда полностью лежит на тебе.

Ты меня научила любить
и не ненавидеть.
С тех пор, как я познал твою любовь,
мое сердце не в состоянии
с ней расстаться.