Перевод песни Slow an' easy (Whitesnake)

You keep on pushing, babe
Like I've never known before
You know you drive me crazy, child
An' I just wanna see you on the floor
I wanna superstitious woman
An' she got a superstitious mind

I can't see you, baby
I can't see you anymore, no more
You keep on loving me
Like I've never known before
I wanna superstitious woman
With a superstitious, a superstitious mind,
(an' I don't mind, baby)

My heart is beating faster, babe
It's beating like a big bass drum
You know you got me speeding, child
Faster than a bullet from a gun
You're a superstitious woman
An' I got a superstitious mind, an' I don't care

So take me down slow an' easy
Make lovе to me slow an' easy
I know that hard luck an' trouble Is coming my way
So rock mе 'til I'm burned to the bone
Rock me 'til I'm burned to the bone

I don't care about, oh
I don't care about love, no more
The way you keep abusing me
Oh, I can't take no more
I wanna woman
She got a superstitious mind

So take me down slow an' easy
Make love to me slow an' easy
I know that hard luck an' trouble is coming my way
So rock me 'til I'm burned to the bone
Rock me 'til I'm burned to the bone
Rock me 'til I'm burned

So take me down slow an' easy
Make love to me slow an' easy
Take me down slow an' easy
Rock me 'til I'm burned to the bone

Take me down slow an' easy
Make love to me slow an' easy
I know that hard luck an' trouble is coming my way
So rock me 'til I'm burned to the bone.

Ты продолжаешь толкать, малыш,
Как никогда раньше.
Знаешь, ты сводишь меня с ума, детка.
Просто хочу увидеть тебя на полу.
Я хочу суеверную женщину,
А у неё суеверный ум.

Я не вижу тебя, малыш.
Я больше не могу тебя видеть, нет.
А ты всё любишь меня
Как никогда раньше.
Я хочу суеверную женщину
С суеверным, суеверным умом.
(и я не против, детка)

Моё сердце бьётся быстрее, детка.
Оно бьётся, как большой басовый барабан.
Знаешь, я улетаю от тебя, малыш,
Быстрее, чем пуля из пистолета.
Ты суеверная женщина,
А у меня суеверный ум, и мне всё равно.

Так что прими меня медленно и непринуждённо.
Люби меня медленно и непринуждённо.
Знаю, что невезение и неприятности преследуют меня.
Так что раскачивай меня, пока я не сгорю дотла.
Раскачивай меня, пока я не сгорю дотла.

Мне нет дела, о....
Меня не волнует любовь, больше нет.
То, как ты продолжаешь развращать меня,
О, я больше не вынесу.
Я хочу женщину,
У неё суеверный ум!

Так что прими меня медленно и непринуждённо.
Люби меня медленно и непринуждённо.
Знаю, что невезение и неприятности преследуют меня.
Так что раскачивай меня, пока я не сгорю дотла.
Раскачивай меня, пока я не сгорю дотла.
Раскачивай меня, пока я не сгорю.

Так что прими меня медленно и непринуждённо.
Люби меня медленно и непринуждённо.
Прими меня медленно и непринуждённо.
Раскачивай меня, пока я не сгорю дотла.

Прими меня медленно и непринуждённо.
Люби меня медленно и непринуждённо.
Знаю, что невезение и неприятности преследуют меня,
Так что раскачивай меня, пока я не сгорю дотла.