lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Book of shadows II

Zakk Wylde — перевод песни
Sleeping dogs

Zakk Wylde Book of shadows II (2016) Sleeping dogs
5.0 4
Sleeping dogs
Sleeping dogs
Zakk Wylde

Sleeping dogs

Спящие псы

You couldn't find your peaceТы не мог найти покой
Within the bitterness that burnsВ горечи, что обжигает.
For the sleeping dogs that lieДля спящих псов, которых не буди,
Forever to return, forever to returnЧтобы вернуться навсегда, чтобы вернуться навсегда.
Gone, but not forgottenУшёл, но не забыт.
You cut me downТы рубанул меня, просто чтобы посмотреть,
just to watch me bleedкак я истекаю кровью.
Gone, but not forgottenУшёл, но не забыт.
I gave you the last wordЯ сказал тебе последнее слово,
an' that's the last thing you'll take from meи это последнее, что ты заберешь у меня.
This injustice that you holdЭта несправедливость, которую ты хранишь,
Belief in the story that you sellВера в историю, которую ты продаешь.
For the sleeping dogs that lieДля спящих псов, которых не буди,
They're alive and well, alive and wellОни-то живы и здоровы, живы и здоровы.
Gone, but not forgottenУшёл, но не забыт.
You cut me downТы рубанул меня, просто чтобы посмотреть,
just to watch me bleedкак я истекаю кровью.
Gone, but not forgottenУшёл, но не забыт.
I gave you the last wordЯ сказал тебе последнее слово,
an' that's the last thing you'll take from meи это последнее, что ты заберешь у меня.
Gone, but not forgotten (But not forgotten)Ушёл, но не забыт (Но не забыт)
You cut me downТы рубанул меня, просто чтобы посмотреть,
just to watch me bleedкак я истекаю кровью
(Cut me down(Рубанул меня, просто чтобы посмотреть,
just to watch me bleed)как я истекаю кровью)
Gone, but not forgotten (But not forgotten)Ушёл, но не забыт (Но не забыт).
I gave you the last wordЯ сказал тебе последнее слово,
an' that's the last thing you'll take from meи это последнее, что ты заберешь у меня.
Last thing you'll take from meПоследнее, что ты заберешь у меня.
Last thing you'll take from meПоследнее, что ты заберешь у меня.
Last thing you'll take from meПоследнее, что ты заберешь у меня.
Last thing you'll take from meПоследнее, что ты заберешь у меня.
feat. Corey Taylor

Сравни английскую пословицу "Let the sleeping dogs lie" (Оставь спящих псов в покое). То есть, эквивалент на русском - Не буди лиха (пока лихо спит).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 сентября 2025
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Stiff upper lip Stiff upper lip AC/DC
The life of a showgirl Wood Taylor Swift
Communiqué Once upon a time in the West Dire Straits
The life of a showgirl The fate of Ophelia Taylor Swift
On every street Heavy fuel Dire Straits
Slaves and masters Slow down sister Deep Purple
PENNY LAME (single) PENNY LAME Noga Erez
One more time (EP) My only angel Aerosmith

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sleeping dogs — Zakk Wylde Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Zakk Wylde

Zakk Wylde

Закари Филлип Уайлд (родился как Джеффри Филлип Виландт; 14 января 1967 года) — американский музыкант. Он наиболее известен как ведущий гитарист Оззи Осборна и как основатель, ведущий гитарист, вокалист, автор песен и продюсер хэви-метал-группы Black Label Society. Фирменный дизайн Уайлда в виде мишени присутствует на многих его гитарах. Он также был ведущим гитаристом и вокалистом группы Pride & Glory, которая выпустила один одноимённый альбом в 1994 году, а затем распалась. Как сольный артист он выпустил альбомы Book of Shadows и Book of Shadows II. В 2022 году Уайлд присоединился к воссоединившейся группе Pantera в качестве гастрольного гитариста

полная биография

Этот альбом

Book of shadows II
  • 15. Sleeping dogs video

Видео

Топ сегодня