Whitesnake — перевод песни
Whipping boy blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitesnake появятся новые переводы
Whipping boy blues
Блюз мальчика для битья
I'm crazy 'bout you, babyСхожу с ума по тебе, детка,
It's you that I adoreЯ обожаю тебя, и только тебя.
You keep me riding all night longИз-за тебя я скачу всю ночь напролёт
Till I can't ride no moreПока не валюсь без сил.
You're insatiableТы ненасытная,
Anyone can seeИ это видно всем.
I'm going to need a doctorМне понадобится врач,
When you get through with meКогда ты закончишь со мной.
I'm crazy 'bout you, babyЯ с ума схожу по тебе, детка,
Though your heart's as black as coalХотя твое сердце чёрное, как уголь.
I feel the burning deep insideЯ чувствую, как горит глубоко внутри,
Your fire down belowЭто твой огонь разгорается внизу.
You're insatiableТы ненасытная.
Ain't that the truthНу, разве это не правда?
I gave you all my sugarЯ отдал тебе весь свой сахар —
You got such a sweet toothТы такая сладкоежка.
I may be crazy 'bout you, babyВозможно, я схожу с ума по тебе, детка.
It's you that I adoreЯ обожаю тебя, и только тебя.
I'm crazy 'bout the things you doЯ схожу с ума от того, что ты делаешь.
But I won't be your whipping boy no moreНо я больше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
I won't be your whipping boyЯ не буду твоим мальчиком для битья.
I'm crazy 'bout you, babyЯ с ума схожу по тебе, детка.
You really know the scoreТы действительно знаешь расклад.
Over, under, sideways, downНад, под, сбоку, внизу —
Till I'm crawling on the floorПока я не стану ползать по полу.
You're insatiableТы ненасытная,
You won't let me beТы не оставляешь меня в покое.
You locked me deep inside your heartТы заперла меня в глубине своего сердца
And you threw away the keyИ выбросила ключ.
I may be crazy 'bout you, babyВозможно, я схожу с ума по тебе, детка.
It's you that I adoreЯ обожаю тебя, и только тебя.
I'm crazy 'bout the things you doЯ схожу с ума от того, что ты делаешь.
But I won't be your whipping boy no moreНо я больше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
I won't be your whipping boyЯ не буду твоим мальчиком для битья.
Said I'm crazy 'bout you, babyСказал, схожу с ума по тебе, детка,
It's you that I adoreЯ обожаю тебя, и только тебя.
You keep me riding all night longИз-за тебя я скачу всю ночь напролёт
Till I can't ride no moreПока не валюсь без сил.
You're insatiableТы ненасытная.
Ain't that the truthНу, разве это не правда?
I gave you all my sugarЯ отдал тебе весь свой сахар —
You got such a sweet toothТы такая сладкоежка.
I may be crazy 'bout you, babyВозможно, я схожу с ума по тебе, детка.
It's you that I adoreЯ обожаю тебя, и только тебя.
I'm crazy 'bout the things you doЯ схожу с ума от того, что ты делаешь.
But I won't be your whipping boy no moreНо я больше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
I won't be your whipping boy no moreЯ не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreБольше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreБольше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreБольше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreБольше не буду твоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreБольше не буду твоим мальчиком для битья.
I won't be yourЯ больше не буду
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
Your whipping boy no moreТвоим мальчиком для битья.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Whipping boy blues — Whitesnake
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Whitesnake
Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.
полная биография