Перевод песни World keeps turning (Tom Waits)

On our anniversary
There'll be someone else where you used to be
The world don't care and yet it clings to me
The moon is gold and silvery

Who knows where the sidewalk ends?
Well, the road will turn and the road will bend
They always say he marks the sparrow's fall
How can anyone believe it all?

Well, the band has stopped playing,
but we keep dancing
The world keeps turning, the world keeps turning
On his hand, he wore the ring of another
The world keeps turning, the world keeps turning

We broke the bank and we tore up the place
We disappeared oh without a trace
Now the sun, it falls into the sea
I know I'm the only one for me

I was so green and the dress you wore was yellow
The world keeps turning, the world keeps turning
The sun is down and the moon is in the meadow
The world keeps turning, the world keeps turning

Put a hat on your head
Will you paint the whole damn town red with me?

Well, the band has stopped playing,
but we keep dancing
The world keeps turning, the world keeps turning
On his hand, he wore the ring of another
The world keeps turning, the world keeps turning

В нашу годовщину
Где раньше была ты, будет другая,
Миру не важно, и всё же это меня цепляет.
Луна серебристая и золотая.

Кто знает, где тротуар оборвётся?
Ну, дорога повернёт и изогнётся.
Говорят, для него и воробей не падёт незаметно.
Как может кто-то верить во всё это?

Что ж, оркестр перестал играть,
но мы продолжаем танцевать,
Мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться.
На руке он носит кольцо другой.
Мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться.

Мы сорвали банк и в пух и прах разнесли это место,
Мы исчезли, о, бесследно.
Теперь солнце падает в море,
Я знаю, только сам я — единственный мой.

Я был так зелен, а на тебе было жёлтое платье.
Мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться.
Солнце зашло, и луна на лугу.
Мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться.

Надень шляпу на голову,
Ты покрасишь весь чёртов город рыжим со мной?

Что ж, оркестр перестал играть,
но мы продолжаем танцевать.
Мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться.
На руке он носит кольцо другой.
Мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться.