Перевод песни You can never hold back spring (Tom Waits)

You can never hold back spring
You can be sure I will never stop believing
The blushing rose that will climb
Spring ahead or fall behind
Winter dreams the same dream every time
Baby, you can never hold back spring

Even though you've lost your way
The world is dreaming, dreaming of spring
So close your eyes, open your heart
To the one who's dreaming of you
You can never hold back spring
Remember everything that spring can bring
Baby, you can never hold back spring

Никогда тебе не сдержать весну.
Можешь не сомневаться, я не перестану верить,
Что роза зардевшаяся взойдёт.
Торопится весна или отстаёт,
Снится зиме тот же сон про неё:
Детка, никогда тебе не сдержать весну.

Даже если ты сбилась с пути,
Мир грезит, грезит о весне.
Так закрой глаза, открой своё сердце
Тому, кто грезит о тебе.
Никогда тебе не сдержать весну,
Помни всё, что может весна принести,
Детка, никогда тебе не сдержать весну.