Перевод песни Because of you (Shakra)

You keep me rollin' -
Through ups and downs
You keep me movin' on -
When I lose ground
The world gave up on me - but you had faith
It feels so crazy but - you gave me strength

Now I've become the man
I want to be
Now I've become that man at last

My life has meaning
My life is free
A new revelation empowering me
Your heart was open
Your heart was true
A new fascination because of you

You keep me rockin' -
When i feel down
You keep me holdin' on -
For higher ground
When no one gives a damn -
You show you care
It ain't always easy but -
I know you're there

My life has meaning
My life is free
A new revelation empowering me
Your heart was open
Your heart was true
A new fascination because of you

Ты заставляешь меня продолжать движение
Через взлеты и падения,
Заставляешь меня двигаться дальше,
Когда я теряю землю под ногами,
Мир отказался от меня — но ты верила,
Это безумие, но ты придавала мне сил.

Теперь я стал человеком,
Которым хотел быть,
Теперь я наконец стал этим человеком.

Моя жизнь имеет смысл,
Моя жизнь полна свободы,
Новое откровение воодушевляет меня,
Твое сердце было открытым,
Твое сердце быть правдивым,
Снова очарован благодаря тебе.

Ты разжигаешь во мне огонь,
Когда я подавлен,
Ты поддерживаешь меня
Ради большей высоты,
Когда всем наплевать,
Ты показываешь свою заботу,
Это не всегда легко, но
Я знаю, что ты там.

Моя жизнь имеет смысл,
Моя жизнь полна свободы,
Новое откровение воодушевляет меня,
Твое сердце было открытым,
Твое сердце быть правдивым,
Снова очарован благодаря тебе.