Перевод песни Jayne's blue wish (Tom Waits)

The sky holds all our wishes
The dish ran away with the spoon
Chimney smoke ties the roofs to the sky
There's a hole over head, but it's only the moon

Will there ever be a tree
Grown from the seeds I've sown?
Life is a path lit only
By the light of those I've loved
By the light of those I love

Life's a path lit only by
The light of those I've loved
By the light of those I love

Небо хранит все наши мечты.
Тарелка сбежала вместе с ложкой.
Дым из трубы привязывает крыши к небу,
Над головой дыра, но это луна всего лишь.

Вырастет ли когда-нибудь дерево
Из семян, посеянных мною?
Жизнь — это путь, освещенный только
Светом тех, кого я любила,
Светом тех, кого я люблю.

Жизнь — это путь, освещенный только
Светом тех, кого я любила,
Светом тех, кого я люблю.