A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Humanoid

Accept — перевод песни
Ravages of time

Accept Humanoid (2024) Ravages of time

5.0

71

Ravages of time

Accept

Ravages of time

Разрушение временем

I've been to many places, I've drank a lot of wineЯ был во многих местах, я пил много вина,

Loved a lot of women in my timeЯ любил многих женщин в своё время.

I took what I was given, too much was not enoughЯ брал то, что мне давали, слишком много, но всегда недостаточно,

And now I'm here to tell the taleИ теперь я здесь, чтобы рассказать свою историю.

You think you'll live forever and it's all fun and gamesТы думаешь, что будешь жить вечно, и вся жизнь — весёлая игра,

But the candle burns two flamesНо свеча горит с обоих концов.

Look at my reflection, the wrinkles in my faceСмотри на моё отражение, на мои морщины на лице.

It's the ravages of timeЭто — разрушение временем,

The ravages of time, the ravages of timeРазрушение временем, разрушение временем.

The moment that it hits you, you start to understandКогда это касается тебя, ты начинаешь понимать,

We're just here on borrowed timeЧто наши дни сочтены.

Nothing is forever, something's got to giveНичто не вечно, время

To the ravages of timeОбязательно что-то разрушит.

Nothing is forever, something's got to giveНичто не вечно, что-то придётся отдать.

So you'd better start to liveТак что тебе лучше начать жить.

I've learned to find the beauty in every step and lineЯ научился видеть прекрасное в каждом шаге и в каждой линии,

Embracing life's designПонимая, что в жизни есть и зло.

Every scar and blemish, I wear them as my prizeС каждым шрамом и синяком я хожу как с трофеем,

Without a compromiseНе иду на уступки.

Life it has a meaning, it's who you choose to beСмысл жизни в том, кем ты выбираешь быть,

And what you leave behindИ в том, что ты оставишь после себя.

One day there's no tomorrow and no one can escapeОднажды твоё завтра не наступит, и никому не спастись

The ravages of timeОт разрушения временем,

The ravages of time, it's the ravages of timeОт разрушения временем, это — разрушение временем.

The moment that it hits you, you start to understandКогда это касается тебя, ты начинаешь понимать,

We're just here on borrowed timeЧто наши дни сочтены.

Nothing is forever, something's got to giveНичто не вечно, время

To the ravages of timeОбязательно что-то разрушит.

Nothing is forever, something's got to giveНичто не вечно, что-то придётся отдать.

So you'd better start to liveТак что тебе лучше начать жить.

The moment that it hits you, you start to understandКогда это касается тебя, ты начинаешь понимать,

We're just here on borrowed timeЧто наши дни сочтены.

Nothing is forever, something's got to giveНичто не вечно, что-то придётся отдать.

So you'd better start to liveТак что тебе лучше начать жить.

... развернуть комментарий

Skylana Rose
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 мая 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Ravages of time — Accept Рейтинг: 5 / 5 32 мнений

Accept

Accept

Accept — одна из ключевых немецких heavy metal-групп, чья история начинается ещё в конце 1960-х и оформляется под названием Accept в середине 1970-х. Коллектив прошёл через смены составов, громкие альбомы 1980-х, паузы и возвращения, а в 2010-х вновь вышел в лидеры европейских чартов, сохранив фирменную «тевтонскую» жёсткость.

полная биография

Этот альбом

Humanoid

Humanoid (2024)

Угадай мелодию! Accept Играть >

Видео

Топ сегодня