Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Shadow people (Testament)

Shadow people

Люди-тени


Black Mass, it haunts and follows
Demonized, realize what's holding on
Hides inside the shadows
Terrorized by sleep paralysis

Outstretched inside the darkness
Holds me down tight inside my bed
Scream shattering the silence
Can't shake escape the entity

Humanoid supernatural forces
Pray to God to save you now

Terrified don't look into their eyes
Obsessed they haunt forever
Trapped inside they're coming
Traumatized apparitions above your bed

It thrives inside your conscience
Cry out in fear yet no one comes
Stay awake try to escape
Or you'll wake up dead

Humanoid supernatural forces
Pray to God to save you now

Darkness has a memory and does not forget
Enveloping shadows in a world of regret
Unstoppable energy is bursting through
The hand of doom has an evil grip on you

They have no faces
Hallucinations
These apparitions
Will take your soul away

There's no God to save you now

Within this dream world
Where the shadows dwell
The smell of burning flesh
A never-ending hell

Scream, like it's your final breath
Sleep, you close your eyes, but you'll never rest
Stay away
Stay away from the shadow people
Saying prayers won't save you now

Чёрная месса, она преследует и следует за тобой.
Демонизированный, пойми, что тебя держит.
Скрывается в тени,
Терроризируемый сонным параличом.

Распростёртый во тьме
Крепко держит меня в постели.
Крик разбивает тишину.
Не могу избавиться от сущности.

Гуманоидные сверхъестественные силы.
Молись Богу, чтобы он спас тебя сейчас.

В ужасе не смотри им в глаза.
Одержимые, они преследуют вечно.
Запертые внутри, они приближаются,
Травмированные призраки над твоей кроватью.

Оно процветает в твоей совести.
Кричи от страха, но никто не придёт.
Оставайся бодрствующим, попытайся сбежать
Или проснёшься мёртвым.

Гуманоидные сверхъестественные силы.
Молись Богу, чтобы он спас тебя сейчас.

У тьмы есть память, и она не забывает.
Обволакивающие тени в мире сожалений.
Неудержимая энергия прорывается наружу.
Рука рока держит тебя в злобном захвате.

У них нет лиц.
Галлюцинации.
Эти призраки
Заберут твою душу.

Нет Бога, который спас бы тебя сейчас.

В этом мире снов,
Где обитают тени,
Запах горящей плоти,
Бесконечный ад.

Кричи, словно это твой последний вздох.
Спи, закрыв глаза, но ты никогда не обретёшь покоя.
Держись подальше.
Держись подальше от людей-теней.
Молитвы теперь тебя не спасут.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shadow people — Testament Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности