Перевод песни Some kind of heaven (Smash Into Pieces)

You know we're gonna keep on diggin'
It's gonna be a real nice grave
No one's gonna be a winner
No one's in the hall of fame

'Cause everybody fears the power
That no one's ever seen before
Knowing in the darkest hour
All we do is go to war

Do we like it like this?
Our human nature
Do we like it like this?

We're in some kind of heaven
Oh, we are
What a beautiful thing
That we're giving our sin
'Cause we're the Armageddon
Oh, we are
When our shadows divide
Let us open our eyes
We're in some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven

Every now and then we're trying
Hoping we can make a change
Looking for a new beginning
But we'll never get away

You know we're gonna keep on diggin'
It's gonna be a real nice grave
No one's gonna be a winner
No one's in the hall of fame

Do we like it like this?
Our human nature
Do we like it like this?

We're in some kind of heaven
Oh, we are
What a beautiful thing
That we're giving our sin
'Cause we're the Armageddon
Oh, we are
When our shadows divide
Let us open our eyes
We're in some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven

We're never gonna stop believing
It's better on the other side
But we're still dying in the afterlife

We're in some kind of heaven
Oh, we are
What a beautiful thing
That we're giving our sin
'Cause we're the Armageddon
Oh, we are
When our shadows divide
Let us open our eyes
We're in some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven
Some kind of heaven

Ты знаешь, мы продолжим копать,
Эта могила будет безупречна.
Здесь победителей не будет,
Никто славы не получит.

Ведь все страшатся власти,
Что никогда не видели.
И в самый тёмный час
Мы лишь затеваем войну.

И нравится ли нам это?
Наша природа.
И нравится ли нам это?

Мы в некоем подобии рая.
Да, это так.
Как же прекрасно,
Что мы предаёмся греху,
Ведь мы воплощаем Армагеддон.
Да, это так.
И когда наши тени расступятся,
Давай же откроем глаза.
Мы в некоем подобии рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.

Вновь и вновь мы пытаемся,
Лелея надежду на перемены.
Стремимся к новому началу,
Но мы обречены на провал.

Ты знаешь, мы продолжим копать,
Эта могила будет безупречна.
Здесь победителей не будет,
Никто славы не получит.

И нравится ли нам это?
Наша природа.
И нравится ли нам это?

Мы в некоем подобии рая.
Да, это так.
Как же прекрасно,
Что мы предаёмся греху,
Ведь мы воплощаем Армагеддон.
Да, это так.
И когда наши тени расступятся,
Давай же откроем глаза.
Мы в некоем подобии рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.

Мы никогда не перестанем верить,
Что по ту сторону будет лучше,
Но мы умираем даже в загробной жизни.

Мы в некоем подобии рая.
Да, это так.
Как же прекрасно,
Что мы предаёмся греху,
Ведь мы воплощаем Армагеддон.
Да, это так.
И когда наши тени расступятся,
Давай же откроем глаза.
Мы в некоем подобии рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.
Некое подобие рая.