Перевод песни Villain (Smash Into Pieces)

These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run

The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black

With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain

We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep myself hiding underground
Can't say no to the crown

The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black

With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain

Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead

With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become

With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain

I am a villain
I am a villain

Эти башмаки никуда не ведут меня,
Блуждаю в мире, пока он вращается.
Я не меняюсь и не стану извиняться,
Я уже рядом, хит сезона — посторонись.

Без конца мне снится тот же сон,
Тебя и след простыл, но голос твой со мной,
И он зовёт меня вернуться во тьму.

Твоё касание обращает меня в монстра,
Не могу совладать с этой сущностью.
Мне нравится ошибаться и мне наплевать,
Я не герой.
Когда я с тобой —
Я злодей.

Мы могли бы вершить будущее,
Правя в мире, что катится в бездну.
Я пытаюсь утаить свою подлинную натуру,
Не могу отказаться от короны.

Без конца мне снится тот же сон,
Тебя и след простыл, но голос твой со мной,
И он зовёт меня вернуться во тьму.

Твоё касание обращает меня в монстра,
Не могу совладать с этой сущностью.
Мне нравится ошибаться и мне наплевать,
Я не герой.
Когда я с тобой —
Я злодей.

Я вновь убегаю — мне не оторваться
От призрака, что засел в голове.
Я вновь стреляю — в меня рикошет,
Мы будем извиваться ужом до самого конца,
Пока оба не умрём.

Твоё касание обращает меня в монстра,
Не могу совладать с этой сущностью.

Твоё касание обращает меня в монстра,
Не могу совладать с этой сущностью.
Мне нравится ошибаться и мне наплевать,
Я не герой.
Когда я с тобой —
Я злодей.

Я злодей.
Я злодей.