Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Devil in my head (Smash Into Pieces)

Devil in my head

Дьявол в моей голове


You've got me beating on my drum
(Boom-boom-boom)
The sound of madness has begun
(Boom-boom-boom)
A million triggers gonna blow
(Boom-boom-boom)
Oh, I'm feeling good to go

We're gonna take command of me
Erase the slave I used to be
Now there is nothing stopping me
Oh, the angel by my side is dead
It's me
And the devil in my head

I won't play nice, won't finish last
(Boom-boom-boom)
I'm the mean machine, I'm having a blast
(Boom-boom-boom)
I won't stand down, I'd love a fight
(Boom-boom-boom)
Oh, I'm alpha dynamite

We're gonna take command of me
Erase the slave I used to be
Now there is nothing stopping me
Oh, the angel by my side is dead
It's me
And the devil in my head

I'm running out of time
Going out of line
You watch me cross the line
Watch me come alive
Watch me cross the line
My time is now

So take command of me
Erase the slave I used to be

We're gonna take command of me
Erase the slave I used to be
Now there is nothing stopping me
Oh, the angel by my side is dead
It's me
And the devil in my head

(Take command of me)
(Take command of me)
(Take command of me)

Ты вынуждаешь меня отбивать свой ритм.
(Бум-бум-бум)
Безумие уже звучит в такт.
(Бум-бум-бум)
Вот-вот сорвётся миллион курков.
(Бум-бум-бум)
О, я во всеоружии.

Мы возьмём контроль надо мной,
Сотрём следы былого рабства,
Теперь ничто не остановит меня.
О, мой ангел-хранитель мёртв,
Остался лишь я.
И дьявол в моей голове.

Я не буду паинькой, я не проиграю.
(Бум-бум-бум)
Я безжалостная машина, я кайфую от этого.
(Бум-бум-бум)
Я не отступлю ни на шаг, я жажду боя.
(Бум-бум-бум)
О, я альфа-динамит.

Мы возьмём контроль надо мной,
Сотрём следы былого рабства,
Теперь ничто не остановит меня.
О, мой ангел-хранитель мёртв,
Остался лишь я.
И дьявол в моей голове.

Моё время на исходе,
Меня не удержать.
Посмотри, как я выхожу за рамки.
Смотри, как я оживаю.
Смотри, как я выхожу за рамки,
Моё время пришло.

Так возьми контроль надо мной,
Сотри следы былого рабства.

Мы возьмём контроль надо мной,
Сотрём следы былого рабства,
Теперь ничто не остановит меня.
О, мой ангел-хранитель мёртв,
Остался лишь я.
И дьявол в моей голове.

(Возьми контроль надо мной)
(Возьми контроль надо мной)
(Возьми контроль надо мной)

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Devil in my head — Smash Into Pieces Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.