Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wallflower (Sevdaliza)

Wallflower

Домашний цветок 1


Wallflower
Since I was young, life was full of wisdom
They whispered melodies so loudly
It was all meant to be
Wallflower
Since I was young, life was full of wisdom
They whispered melodies so loudly
All is meant to be

Ooh, everything has its time, girl
Ooh, everyone gets to ride, girl
Ooh, everything has its time, girl
Ooh, everyone gets to ride, girl

Wallflower
Since I was young, life was full of wisdom
They whispered melodies so loudly
It was all meant to be
Wallflower
Since I was young, life was full of wisdom
They whispered melodies so loudly
All is meant to be

Ooh, everything has its time, girl
Ooh, everyone gets to ride, girl
Ooh, everything has its time, girl
Ooh, everyone gets to ride, girl

Ooh, everything has its time, girl
Ooh, everyone gets to ride, girl
Ooh, everything has its time, girl
Ooh, everyone gets to ride, girl

Домашний цветок
С того времени когда я была юной, жизнь была полна мудрости
Они так громко шептали мелодии
Все должно было произойти
Домашний цветок
С того времени когда я была юной, жизнь была полна мудрости
Они так громко шептали мелодии
Все должно произойти

Ох, всему свое время, девочка
Ох, все могут быть на коне, девочка
Ох, всему свое время, девочка
Ох, все могут быть на коне, девочка

Домашний цветок
С того времени когда я была юной, жизнь была полна мудрости
Они так громко шептали мелодии
Все должно было произойти
Домашний цветок
С того времени когда я была юной, жизнь была полна мудрости
Они так громко шептали мелодии
Все должно произойти

Ох, всему свое время, девочка
Ох, все могут быть на коне, девочка
Ох, всему свое время, девочка
Ох, все могут быть на коне, девочка

Ох, всему свое время, девочка
Ох, все могут быть на коне, девочка
Ох, всему свое время, девочка
Ох, все могут быть на коне, девочка

Автор перевода — Лазарев А.

1) Севдализа, как наверное и большинство эмигрантов, в новом обществе чувствовала себя изгоем. По ее словам у нее была "странная внешность". Она говорит, что с одной стороны ей было все равно, что думают о ней люди, но с другой она практически всегда была одинока.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wallflower — Sevdaliza Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa