lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Shabrang

Sevdaliza — перевод песни
Gole Bi Goldoon

Sevdaliza Shabrang (2020) Gole Bi Goldoon
5.0 6
Gole Bi Goldoon
Gole Bi Goldoon
Sevdaliza

Gole Bi Goldoon

Голь Би Гольдун 1

می گفتی، «بی تو هیچمТы сказал: «Я без тебя — ничто.
با من بمون همیشهОстанься со мной навсегда.
نباشی من می میرمЕсли тебя не будет, я умру.
گل بی گلدون نمیشه»Не может быть цветка без цветочного горшка.»
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
یه روز سرد پاییزВ один холодный осенний день
گلدونتو شکستیТы разбил свой цветочный горшок.
مثل عروس گل هاКак невеста цветов
تو گلخونه نشستیТы сидела в теплице.
بهار میاد دوبارهСнова приходит весна
بازم تو رو میارنОни убьют тебя снова
مثل گل زینتیКак цветок,
تو گلخونه میکارنОни сидят в теплице
بازم به گلدونت میگیТы продолжаешь звонить своему цветочному горшку:
«با من بمون همیشه»«Будь со мной навсегда!»
میگی که، «بی تو می میرمВы говорите: «Я умру без тебя!
گل بی گلدون نمیشه»Не может быть цветка без цветочного горшка.»
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
می گفتی، «بی تو هیچمТы сказал: «Я без тебя — ничто.
با من بمون همیشهОстанься со мной навсегда.
نباشی من می میرمЕсли тебя не будет, я умру.
گل بی گلدون نمیشه»Не может быть цветка без цветочного горшка.»
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
چه اشتباهی کردمКакую ошибку я совершила?
حرفاتو باور کردمЯ поверила твоим словам.
1) Песня является кавером на композицию иранской певицы Гугуш. Написана на родном для Севдализы языке — фарси
... развернуть комментарий
Лазарев А.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 февраля 2021
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Вам могут понравиться

Shabrang Shabrang Sevdaliza
Shabrang Dormant Sevdaliza
Shabrang Habibi Sevdaliza
Shabrang Joanna Sevdaliza
The suspended kid That other girl Sevdaliza
Shabrang Oh my God Sevdaliza
Shabrang Wallflower Sevdaliza
Shabrang Lamp lady Sevdaliza

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gole Bi Goldoon — Sevdaliza Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Sevdaliza

Sevdaliza

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Shabrang
Shabrang (2020)

Видео

Топ сегодня