Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell
I've been through a lot in life I lived, loved Distant from it all I view myself from above Roamin' in the fields of hope Will it make or break me? Cause my dreams are heavy, they outweigh you and me
Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell
You, you're, you're not alone You, you're, you're not alone (Will it make or break me?) You, you're, you're not alone You, you're, you're not alone
O-o-oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell
You, you're, you're not alone You, you're, you're not alone
Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell Oh my God Who should I be? What is it you want when you come for me? Every time, you're another evil Waiting for an angel that you bring to Hell
Боже мой 1 Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад 2 Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад
Я через многое прошла в жизни Я жила, любила Вдали от всего этого Я смотрю на себя сверху Бродящую по полям надежды Это сделает меня сильнее или сломает? Потому что мои мечты сильны и они перевешивают все остальное
Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад
Ты, ты, ты не одна Ты, ты, ты не одна (Это сделает меня сильнее или сломает?) Ты, ты, ты не одна Ты, ты, ты не одна
Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад
Ты, ты, ты не одна Ты, ты, ты не одна
Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад Боже мой Кем я должна быть? Что ты хочешь, когда приходишь за мной? Ты очередное зло В ожидании ангела, которого приведешь в ад
Автор перевода —
1) Первой строкой Севдализа скорее всего намекает на то, как американцы используют это выражение в повседневной жизни, причем слово давно потеряло своего религиозного подтекста. Так же она изменяет тон голоса под современные американские хиты. 2) В этих строчках певица хочет показать, что ей не нравится отношение нынешнего американского правительства к эмигрантам, какой в свое время была и сама Севдализа.
Понравился перевод?
Перевод песни Oh my God — Sevdaliza
Рейтинг: 5 / 58 мнений
2) В этих строчках певица хочет показать, что ей не нравится отношение нынешнего американского правительства к эмигрантам, какой в свое время была и сама Севдализа.