Перевод песни Rhode (Sevdaliza)

Загрузка...

Sevdaliza

Shabrang

Rhode

Родэ ¹

Oh, solitude, my home
I've lived too long
I’ve felt familiar
In stranger homes

In a dream
I held a pair of scales
I stood my ground
And weighed this world
In a dream

Oh, solitude, my home
I've lived too long
I've felt familiar
In stranger homes

In a dream
I held a pair of scales
I stood my ground
And weighed this world
I stood my ground
And weighed this world

Oh, solitude, my home
Oh, solitude, my home
Oh, solitude, my home
Oh, solitude
Oh, solitude, my home
Oh, solitude, my home
Oh, solitude, my home
Oh, solitude

Одиночество — мой дом
Я жила в нем слишком долго
И чувствовала себя своей
В домах чужого одиночества

Во сне
Я держала весы
Я стояла на своем
И взвесила этот мир
Во сне

Одиночество — мой дом
Я жила в нем слишком долго
И чувствовала себя своей
В домах чужого одиночества

Во сне
Я держала весы
Я стояла на своем
И взвесила этот мир
Я стояла на своем
И взвесила этот мир

Одиночество — мой дом
Одиночество — мой дом
Одиночество — мой дом
Одиночество
Одиночество — мой дом
Одиночество — мой дом
Одиночество — мой дом
Одиночество

Автор перевода — Лазарев А.

1) Ро́дес-пиа́но (часто «Ро́дес», «Фе́ндер-Ро́дес»; англ. Rhodes piano; Fender Rhodes) — электромеханический музыкальный инструмент. Один из знаковых инструментов джаза, поп- и рок-музыки 1960—1970-х годов, сохраняющий популярность до настоящего времени. В отличие от других электрических фортепиано, где источником звука является струна или металлический язычок (англ. reed), источник звука в фортепиано Родеса — металлическая пластина (англ. tine — зубец), подобная камертону.