Lamp lady selling tangerines, and With the loving eyes of God Drift back to the sun Lamp lady selling tangerines, and With the loving eyes of God Drift back to the sun
Love is our destiny All she had to confess Is it the road of choice? Is it our hand of chance? Are we not meant to see What is our cruelty? Who decides what we are When all we have is ourselves
Lamp lady selling tangerines, and With the loving eyes of God Drift back to the sun Lamp lady selling tangerines, and With the loving eyes of God Drift back to the sun
Love is our destiny All she had to confess Is it the road of choice? Is it our hand of chance? Are we not meant to see What is our cruelty? Who decides what we are When all we have is ourselves
Lamp lady selling tangerines, and With the loving eyes of God Drift back to the sun Lamp lady selling tangerines, and With the loving eyes of God Drift back to the sun
Девушка-лампа продает мандарины и С любящими глазами Аллаха Возвращается к солнцу Девушка-лампа продает мандарины и С любящими глазами Аллаха Возвращается к солнцу
Любовь — это наша судьба. Все, что ей нужно — признание. Это путь выбора? Это случайность? Мы не должны видеть, В чем наша жестокость? Кто решает, кто мы такие, Когда все, что у нас есть, это мы сами
Девушка-лампа продает мандарины и С любящими глазами Аллаха Возвращается к солнцу 2 Девушка-лампа продает мандарины и С любящими глазами Аллаха Возвращается к солнцу
Любовь — это наша судьба. Все, что ей нужно — признание. Это путь выбора? Это случайность? Мы не должны видеть, В чем наша жестокость? Кто решает, кто мы такие, Когда все, что у нас есть, это мы сами
Девушка-лампа продает мандарины и С любящими глазами Аллаха Возвращается к солнцу Девушка-лампа продает мандарины и С любящими глазами Аллаха Возвращается к солнцу
Автор перевода — Лазарев А.
1) Севдализа изображает женщину, продающую мандарины, которая не может не размышлять о том, что еще может предложить ей жизнь. Свет олицетворяет идею судьбы, а символика освещенной лампы — цель и путь женщины, ведущий ее по жизни. Кроме того, ислам рассматривает лампы как способ нести в себе Аллаха, символический свет земли и небес; куда бы она ни пошла, этот свет принесет ей благословение.
2) Она чувствует могущественное присутствие Аллаха, которого она видит в образе солнца
Понравился перевод?
Перевод песни Lamp lady — Sevdaliza
Рейтинг: 5 / 55 мнений
2) Она чувствует могущественное присутствие Аллаха, которого она видит в образе солнца