Перевод песни Eden (Sevdaliza)

I want to be your secret
Or at least its keeper
I want to be your pearl
Or at least its shell
I want to be the army
Or at least its Trojan horse
I want to be the well
Or at least be the source

I want to know my God
At least enough to fear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her

I want to be your muse
Or at least the mistress
I want to be your Bible
Or at least its witness

I want to know my God
At least enough to fear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her

I want to know my God
At least enough to fear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her
If I can't be the song
At least have mercy, let me hear Her

Я хочу быть твоим секретом
Или хотя бы его хранителем
Я хочу быть твоей жемчужиной
Или, по крайней мере, еe оболочкой
Я хочу быть армией
Или хотя бы троянским конем
Я хочу быть колодцем
Или хотя бы его источником

Я хочу познать своего бога
По крайней мере, достаточно, чтобы ее бояться
Если я не могу быть песней
По крайней мере, помилуй, дай мне услышать ее

Я хочу быть твоей музой
Или хотя бы любовницей
Я хочу быть твоей библией
Или, по крайней мере, свидетелем ¹

Я хочу познать своего бога
По крайней мере, достаточно, чтобы ее бояться
Если я не могу быть песней
По крайней мере, помилуй, дай мне услышать ее

Я хочу познать своего бога
По крайней мере, достаточно, чтобы ее бояться
Если я не могу быть песней
По крайней мере, помилуй, дай мне услышать ее
Если я не могу быть песней
По крайней мере, помилуй, дай мне услышать ее