Перевод песни Dandelion (Daughter)

Hours in the dead of night
I've been there before
Medicating works sometimes
I'm just trying to lose my train of thought
Only ever feeling fine
And I'd prefer us to be close
I'd like to look you in the eyes
Not fearing staring into the void, waiting for replies
Just waiting for replies

I've been trying to read your mind
By stripping all the poems
I've been watching dandelions
Grow and die and grow
And it's a shame
Because I only came here for the love of you
Yeah, it's a shame
Because I only came here for the love of you

Hours in the dead of night
I've been there before
Medicating works sometimes
I'm just trying to lose repeated thoughts
Are you over there feeling fine?
(Hours in the dead of night)
Oh, I'd prefer it if we spoke
(I've been there before)
I'd like to look you in the eyes
Not three AM staring into the void, waiting for replies
Just waiting for replies

I only came here to tell the truth
Have one small glass of red then shoot home
Only came here to tell the truth
Have one small glass of red then shoot home

Hours in the dead of night
(Only came here to tell the truth)
I've been there before
(Have one small glass of red then shoot home)
Medicating works sometimes
(Only came here to tell the truth)
I'm just trying to lose my train of thought
(Have one small glass of red then shoot home)
Only ever feeling fine
(Hours in the dead of night)
And I'd prefer us to be close
(I've been there before)
I'd like to look you in the eyes
Not fearing, staring into the void, waiting for replies
Just waiting for replies

Уже который час глухой ночи.
Это для меня не впервой.
Лекарства иногда помогают.
Я просто пытаюсь избавиться от потока мыслей.
Максимум я бываю в порядке.
И я бы предпочла, чтобы мы были рядом.
Мне бы хотелось взглянуть тебе в глаза,
А не смотреть в страхе в пустоту, ожидая ответа,
Просто ожидая ответа.

Я пытаюсь прочитать твои мысли,
Разбирая все возможные стихотворения.
Я смотрю, как одуванчики
Растут, вянут и растут.
И мне досадно,
Потому что я здесь только ради твоей любви.
Да, мне досадно,
Потому что я здесь только ради твоей любви.

Уже который час глухой ночи.
Это для меня не впервой.
Лекарства иногда помогают.
Я просто пытаюсь избавиться от назойливых мыслей.
В порядке ли ты там?
(Уже который час в глухой ночи)
Ох, я бы предпочла, чтобы мы общались.
(Это для меня не впервой)
Мне бы хотелось взглянуть тебе в глаза,
А не смотреть в пустоту в 3 часа ночи, ожидая ответа,
Просто ожидая ответа.

Я здесь, только чтобы рассказать правду,
Выпить немного красного вина и отправиться домой.
Я здесь, только чтобы рассказать правду,
Выпить немного красного вина и отправиться домой.

Уже который час глухой ночи.
(Здесь, только чтобы рассказать правду)
Это для меня не впервой.
(Выпить немного красного вина и отправиться домой)
Лекарства иногда помогают.
(Здесь, только чтобы рассказать правду)
Я просто пытаюсь избавиться от потока мыслей.
(Выпить немного красного вина и отправиться домой)
Максимум я бываю в порядке.
(Уже который час в глухой ночи)
И я бы предпочла, чтобы мы были рядом.
(Это для меня не впервой)
Мне бы хотелось взглянуть тебе в глаза,
А не смотреть в страхе в пустоту, ожидая ответа,
Просто ожидая ответа.