Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
One and one is three
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
1
One and one is three
Один и один - это три
Nothing else will set you freeНичто другое не освободит тебя
The simple things are hard to seeПростые вещи сложно заметить
When you can't find your strategy insideКогда ты не можешь найти свою внутреннюю стратегию
Tangled up in technologyЗапутался в технологии
Enslaved by the economyПорабощён экономикой
A part of us is dying insideЧто-то умирает внутри нас
Well, you can't stop the world from turningЧто ж, ты не можешь остановить вращение мира
And you can look upon it differentlyНо ты можешь взглянуть на него по-другому
You can't stop yourself from learningТы не можешь прекратить учиться
Then one and one makes threeВ то время, как один и один дают три
Then one and one makes threeВ то время, как один и один дают три
You wonder why you're all aloneТы задаёшься вопросом, почему ты одинок?
You turn around your friends are goneТы оборачиваешься, твои друзья ушли
You realize that all your hopes have diedТы осознаёшь, что все твои надежды мертвы
Strangled by bureaucracyЗапутался в бюрократии
A slave to the economyРаб экономики
No semblance of humanity insideНичего человеческого внутри
You can't stop the world from burningТы не можешь остановить полыхание мира
You can't lade away the deepest seaТы не можешь вычерпать самое глубокое море
You can't chase away your thinkingТы не можешь отказаться от своих взглядов
Then one and one makes threeВ то время, как один и один дают три
Then one and one makes threeВ то время, как один и один дают три
You can swim the wildest seaТы можешь переплыть штормовое море
If you hold on to your beliefsЕсли ты придерживаешься своих убеждений
You can make yourself invisibleТы можешь сделать себя невидимым
If you climb the tallest treeЕсли ты заберёшься на самое высокое дерево
If you help a blind man seeЕсли ты поможешь слепому видеть
If you make yourself invisible, yeah!Если ты сделаешь себя невидимым, да!
You can't stop the world from burningТы не можешь остановить полыхание мира
You can't lade away the deepest seaТы не можешь вычерпать самое глубокое море
You can't chase away your thinkingТы не можешь отказаться от своих взглядов
Then one and one makes threeВ то время, как один и один дают три
Then one and one makes threeВ то время, как один и один дают три
One and one makes threeОдин и один дают три
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One and one is three — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Return to forever
(2015)
-
1.
Going out with a bang
-
2.
We built this house
- 3. Rock my car
- 4. House of cards
- 5. All for one
- 6. Rock 'n' roll band
- 7. Catch your luck and play
- 8. Rollin' home
- 9. Hard rockin' the place
- 10. Eye of the storm
-
11.
The scratch
-
12.
Gypsy life
- 13. The world we used to know
- 14. Dancing with the moonlight
- 15. When the truth is a lie
- 16. Who we are
- 17. Delirious
- 18. One and one is three
- 19. Crazy ride
