Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Let me live my life (Saint Asonia)

Let me live my life

Дайте мне жить своей жизнью1


I am scared of the face in the mirror
All the cracks in the glass getting clearer
I always overthink make it so hard
On no one else but myself

Let me live my life
I can go get my knife
Or I can pull out the one that you stuck in my back
For my suffering, you've got nothing to gain
My pain is your entertainment

I feel the fear in my head, it's so heavy
Holding down both my hands to keep them steady
When I stop shaking, everything's so easy
On myself, no one else so

Let me live my life
I can go get my knife
Or I can pull out the one that you stuck in my back
For my suffering, you've got nothing to gain
My pain is your entertainment

Let me live my life
I can go get my knife
Or I can pull out the one that you stuck in my back
For my suffering, you've got nothing to gain
My pain is your entertainment

Let me live my life
I can go get my knife
Or I can pull out the one that you stuck in my back
For my suffering, you've got nothing to gain
My pain is your entertainment

Let me live my life and pull out the knife
You know, the one that you stuck in my back
The one that you stuck in my back

Я боюсь лица в зеркале.
Все трещины на стекле становятся чётче.
Я всегда слишком много думаю, всё усложняю.
Никто, кроме меня.

Дайте мне жить своей жизнью.
Я могу взять нож
Или могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.
Из-за моих страданий вы не получите ничего.
Моя боль — ваше развлечение.

Я чувствую страх в своей голове, он такой сильный.
Прижал обе руки, чтобы держать их ровно,
Когда я прекращаю дрожать, всё становится таким простым
Для меня и ни для кого другого.

Дайте мне жить своей жизнью.
Я могу взять нож
Или могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.
Из-за моих страданий вы не получите ничего.
Моя боль — ваше развлечение.

Дайте мне жить своей жизнью.
Я могу взять нож
Или могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.
Из-за моих страданий вы не получите ничего.
Моя боль — ваше развлечение.

Дайте мне жить своей жизнью.
Я могу взять нож
Или могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.
Из-за моих страданий вы не получите ничего.
Моя боль — ваше развлечение.

Дайте мне жить своей жизнью и вытащить нож.
Вы знаете, тот, что вы вонзили мне в спину.
Тот, что вы вонзили мне в спину.

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

1) По словам лидера группы Адама Гонтье, эта песня о людях, которые завидуют вашим успехам и предпринимают всё, чтобы вам помешать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let me live my life — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre