A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Saint Asonia

Saint Asonia — перевод и текст песни
Let me live my life

Saint Asonia Saint Asonia (2015) Let me live my life

5.0

1

Let me live my life

Let me live my life

Дайте мне жить своей жизнью¹

I am scared of the face in the mirrorЯ боюсь лица в зеркале.

All the cracks in the glass getting clearerВсе трещины на стекле становятся чётче.

I always overthink make it so hardЯ всегда слишком много думаю, всё усложняю.

On no one else but myselfНикто, кроме меня.

Let me live my lifeДайте мне жить своей жизнью.

I can go get my knifeЯ могу взять нож

Or I can pull out the one that you stuck in my backИли могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.

For my suffering, you've got nothing to gainИз-за моих страданий вы не получите ничего.

My pain is your entertainmentМоя боль — ваше развлечение.

I feel the fear in my head, it's so heavyЯ чувствую страх в своей голове, он такой сильный.

Holding down both my hands to keep them steadyПрижал обе руки, чтобы держать их ровно,

When I stop shaking, everything's so easyКогда я прекращаю дрожать, всё становится таким простым

On myself, no one else soДля меня и ни для кого другого.

Let me live my lifeДайте мне жить своей жизнью.

I can go get my knifeЯ могу взять нож

Or I can pull out the one that you stuck in my backИли могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.

For my suffering, you've got nothing to gainИз-за моих страданий вы не получите ничего.

My pain is your entertainmentМоя боль — ваше развлечение.

Let me live my lifeДайте мне жить своей жизнью.

I can go get my knifeЯ могу взять нож

Or I can pull out the one that you stuck in my backИли могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.

For my suffering, you've got nothing to gainИз-за моих страданий вы не получите ничего.

My pain is your entertainmentМоя боль — ваше развлечение.

Let me live my lifeДайте мне жить своей жизнью.

I can go get my knifeЯ могу взять нож

Or I can pull out the one that you stuck in my backИли могу вытащить тот, что вы вонзили мне в спину.

For my suffering, you've got nothing to gainИз-за моих страданий вы не получите ничего.

My pain is your entertainmentМоя боль — ваше развлечение.

Let me live my life and pull out the knifeДайте мне жить своей жизнью и вытащить нож.

You know, the one that you stuck in my backВы знаете, тот, что вы вонзили мне в спину.

The one that you stuck in my backТот, что вы вонзили мне в спину.

1) По словам лидера группы Адама Гонтье, эта песня о людях, которые завидуют вашим успехам и предпринимают всё, чтобы вам помешать

... развернуть комментарий

Ruslandanilin
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 февраля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Let me live my life — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Saint Asonia

Saint Asonia

Канадская рок-группа, основанная Адамом Гонтье, бывшим вокалистом группы Three Days Grace и гитаристом Staind Майком Мьюшаком.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Saint Asonia

Saint Asonia (2015)

Угадай мелодию! Saint Asonia Играть >

Видео

Топ сегодня