A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Saint Asonia

Saint Asonia — перевод песни
Happy tragedy

Saint Asonia Saint Asonia (2015) Happy tragedy

5.0

1

Happy tragedy

Happy tragedy

Счастливая трагедия

Can you hear that soundСлышишь этот звук,

Of my insides turning out?Как меня выворачивает наизнанку?

The meaning of my lifeСмысл моей жизни

Will never be foundМне никогда не найти.

I'm playing life's little gamesЯ вовлечен в эту жизненную драму,

Seeing faces without namesВижу безымянные лица.

And all around me people changeИ все люди вокруг меня меняются,

While I just stay the sameА я просто остаюсь прежним.

So for your own goodРади твоего же блага,

Write me off, let me goВычеркни меня из своей жизни, отпусти меня.

It’s obvious to meДля меня это очевидно,

I'll never be the one you needЯ никогда не буду тем, кто тебе нужен,

So leave me nowПоэтому оставь меня,

Don't turn aroundНе оборачивайся.

I'm just a living casualtyЯ всего лишь выжившая жертва,

I'm your happy tragedyЯ твоя счастливая трагедия,

Your happy tragedyТвоя счастливая трагедия.

Will you bring me in?Впустишь ли меня?

Watch the scaling of your skinПосмотреть, как слезает твоя кожа.

The meaning of my thoughtsСуть моих мыслей

Are so far withinТак глубоко внутри.

You want to play my game?Хочешь сыграть в мою игру?

Watch the crazyПосмотри на это безумие,

Watch me saneПосмотри, я сохранил рассудок.

And all the while, you're rearrangingИ всё это время ты меняешься,

And I just stay the sameА я просто остаюсь прежним.

So for your own goodРади твоего же блага,

Write me off, let me goВычеркни меня из своей жизни, отпусти меня.

It's obvious to meДля меня это очевидно,

I'll never be the one you needЯ никогда не буду тем, кто тебе нужен,

So leave me nowПоэтому оставь меня,

Don't turn aroundНе оборачивайся.

I'm just a living casualtyЯ всего лишь выжившая жертва,

I'm your happy tragedyЯ твоя счастливая трагедия.

I've never been enough for youОдного меня тебе всегда не хватало,

Everything I said I'd doЯ не разбрасывался словами,

I've never been enough for youОдного меня тебе всегда не хватало,

It's never been enoughВсегда чего-то не хватало!

Write me off, let me goВычеркни меня из своей жизни, отпусти меня.

It's obvious to meДля меня это очевидно,

I'll never be the one you needЯ никогда не буду тем, кто тебе нужен,

So leave me nowПоэтому оставь меня,

Don't turn aroundНе оборачивайся.

I'm just a living casualtyЯ всего лишь выжившая жертва,

I'm your happy tragedyЯ твоя счастливая трагедия.

Can you hear that soundСлышишь этот звук,

Of my insides turning out?Как меня выворачивает наизнанку?

There's no meaningНет никакого смысла,

I'm just your happy tragedyЯ лишь твоя счастливая трагедия.

I'm playing life's little gamesЯ вовлечен в эту жизненную драму,

Seeing faces without namesВижу безымянные лица.

I'm your happy tragedyЯ твоя счастливая трагедия,

I'm your happy tragedyЯ твоя счастливая трагедия!

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 апреля 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Happy tragedy — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Saint Asonia

Saint Asonia

Канадская рок-группа, основанная Адамом Гонтье, бывшим вокалистом группы Three Days Grace и гитаристом Staind Майком Мьюшаком.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Saint Asonia

Saint Asonia (2015)

Угадай мелодию! Saint Asonia Играть >

Видео

Топ сегодня