A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Saint Asonia

Saint Asonia — перевод песни
Even though I say

Saint Asonia Saint Asonia (2015) Even though I say

5.0

1

Even though I say

Even though I say

Хоть я говорю

Oh, how I try to pick up what I leave behindО, как бы я ни пытался вернуть прошлое,

The trail of lies it follows me all the timeЛожь постоянно преследует меня.

I've known all alongВсё это время я понимал,

The difference of right and wrongЧто хорошо, а что плохо.

The damage has been doneВсё уже случилось,

And I can't just rewindИ я не могу перемотать назад.

But I can try and try and tryНо я могу бесконечно пытаться,

'Cause it makes me feel aliveВедь это даёт мне ощутить вкус жизни.

And even though I sayИ хоть я говорю:

I'm sorry I'm this way«Мне жаль, что я такой».

And even though I've changedИ хоть я изменился,

People will stay the sameЛюди останутся прежними.

And even though I don't playИ хоть я не играю,

I've become fair gameНа мне отыгрались сполна,

And if you're looking at meИ если ты смотришь на меня так,

Like I'm the cause of your living hellСловно я причина твоего ада,

Well take a look at yourselfТо лучше взгляни-ка на себя.

Oh, how you cry when I leave for the other sideО, как бы ты ни плакала, когда я оставляю всё в прошлом,

Something makes me wanna go awayЧто-то вынуждает меня уйти,

But I can't decideНо я не могу решиться.

You knew all alongВсё это время ты понимала,

The difference of right and wrongЧто хорошо, а что плохо.

This movie feels like it's too longЭтот фильм, похоже, затянулся,

But you can't just rewindА ты не можешь перемотать назад.

But you can try and try and tryНо ты можешь бесконечно пытаться,

If it makes you feel aliveЕсли это даёт тебе ощутить вкус жизни.

And even though I sayИ хоть я говорю:

I'm sorry I'm this way«Мне жаль, что я такой».

And even though I've changedИ хоть я изменился,

People will stay the sameЛюди останутся прежними.

And even though I don't playИ хоть я не играю,

I've become fair gameНа мне отыгрались сполна.

And now you're looking at meА теперь ты смотришь на меня так,

Like I'm the cause of your living hellСловно я причина твоего ада,

Just take a look at yourselfНо сначала взгляни-ка на себя.

You make me feel like I'm so smallИз-за тебя я чувствую себя таким ничтожным,

I keep sinking in this holeИ я продолжаю утопать в этой трясине,

I'm getting closer to the edgeЯ всё ближе к пропасти,

One more step and watch me fallЕщё один шаг, и я упаду,

You said so much I believed it allТы наговорила всякого, а я поверил этому.

You can lie and lie and lieТы можешь бесконечно лгать,

If it makes you feel aliveЕсли это даёт тебе ощутить вкус жизни.

And even though I sayИ хоть я говорю:

I'm sorry I'm this way«Мне жаль, что я такой».

And even though I've changedИ хоть я изменился,

People will stay the sameЛюди останутся прежними.

And even though I don't playИ хоть я не играю,

I've become fair gameНа мне отыгрались сполна.

And if you're looking at meИ если ты смотришь на меня так,

Like I'm the cause of your living hellСловно я причина твоего ада,

Well take a look atТо лучше взгляни-ка…

Just take a look at youСначала взгляни-ка на себя,

Well take a look at yourselfЛучше взгляни-ка на себя.

... развернуть комментарий

Moonrey
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 ноября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Even though I say — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Saint Asonia

Saint Asonia

Канадская рок-группа, основанная Адамом Гонтье, бывшим вокалистом группы Three Days Grace и гитаристом Staind Майком Мьюшаком.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Saint Asonia

Saint Asonia (2015)

Угадай мелодию! Saint Asonia Играть >

Видео

Топ сегодня