Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Better place (Saint Asonia)

Better place

Лучшее место

Get away from me
Hide your shame from me
Get away somehow
You'll drag me down
Denial's over
Just wait and see
I don't owe you anything
And you don't own me

I will not forget!
Don't burden me with all your problems
Don't weigh me down with all your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel

Every day's the same
Driving me insane
Just take one step back
I'm getting my life on track
Realizing now
How you bring me down
I'm in such a better place
Without you around

I will not forget!
Don't burden me with all your problems
Don't weigh me down with all your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel

The pain that I feel

The pain that I feel

Tear apart, oh
Tear apart, the pain that I feel.

I will not forget!
Don't burden me with all your problems
Don't weigh me down with all your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel

Don't burden me with all your problems
Don't weigh me down with all your fears
Cutting you out of my life forever
To tear apart this pain that I feel

Уходите от меня,
Не позорьтесь1,
Уходите как-нибудь,
Вы потянете меня вниз.
Отрицание окончено,
Просто ждите и увидите,
Я вам ничего не должен
И вы не владеете мной.

Я не забуду!
Не обременяйте меня всеми своими проблемами.
Не тяготите меня всеми своими страхами.
Навсегда исключаю вас из своей жизни,
Чтобы разорвать эту боль, которую я чувствую.

Каждый день одно и тоже,
Сводит меня с ума.
Просто сделаю один шаг назад.
Я перевожу свою жизнь в нужное русло.
Понимаю сейчас,
Как вы принижали меня.
Я в настолько лучшем месте,
Без вас поблизости.

Я не забуду!
Не обременяйте меня всеми своими проблемами.
Не тяготите меня всеми своими страхами.
Навсегда исключаю вас из своей жизни,
Чтобы разорвать эту боль, которую я чувствую.

Боль, которую я чувствую.

Боль, которую я чувствую.

Разорвать, оу.
Разорвать боль, которую я чувствую.

Я не забуду!
Не обременяйте меня всеми своими проблемами.
Не тяготите меня всеми своими страхами.
Навсегда исключаю вас из своей жизни,
Чтобы разорвать эту боль, которую я чувствую.

Не обременяйте меня всеми своими проблемами.
Не тяготите меня всеми своими страхами.
Навсегда исключаю вас из своей жизни,
Чтобы разорвать эту боль, которую я чувствую.

Автор перевода — Ruslandanilin
1) Дословно — «спрячьте от меня ваш позор»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better place — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности