Перевод песни Blow me wide open (Saint Asonia)

You've got a face to kill for
Another play, you even the score
Another nail, scratch the headboard
Do you remember me?
Well, that's it; move how you do
Another empty space that fills you
Another bone to chill through
Why do you wanna be
Forgettable and so replaceable?

I'm not ready to go
You've just started your show
And there's too many words we've left unspoken
Now that I've played your game
I won't be the same
I make my move and you blow me wide open
Blow me wide open

I've got no time to waste on this
Watch the smile fall from your lips
Another good one that you missed
Do you remember me?
Somehow, you're pulling me in
Hiding me under your skin
So many times I've been
I guess I'll always be
Forgettable and so invisible

I'm not ready to go
You've just started your show
And there's too many words we've left unspoken
Now that I've played your game
I won't be the same
I make my move and you blow me wide open

No matter what you do
Someone is watching you
It used to be something new
But I'm getting used to it
And you blow me wide open

I'm not ready to go
You've just started your show
And there's too many words we've left unspoken
Now that I've played your game
I won't be the same
I make my move and you blow me wide open
Blow me wide open
And you blow me wide open

У тебя лицо, ради которого убивают.
Ещё один раунд, ты сравниваешь счёт,
Ещё один след ногтей на спинке кровати.
Ты же меня помнишь?
Ну, вот так, двигайся, как умеешь.
Очередная пустота заполняет тебя,
Очередной болт, от которого мороз по коже.
Почему ты хочешь быть
Забываемой и легко заменимой?

Я не готов уйти,
Ты только начала своё шоу,
И между нами слишком много невысказанных слов.
Теперь, когда я сыграл в твою игру,
Я уже не тот, что прежде.
Я делаю ход — и ты раскрываешь меня по полной.
Обнажаешь все мои чувства.

У меня нет времени на всё это,
Вижу, как улыбка спадает с твоих губ —
Очередной хороший парень, которого ты упустила.
Ты же меня помнишь?
Каким-то образом ты притягиваешь меня к себе,
Прячешь под своей кожей².
Сколько раз это было?
Похоже, я всегда буду
Забываемым и таким невидимым...

Я не готов уйти,
Ты только начала своё шоу,
И между нами слишком много невысказанных слов.
Теперь, когда я сыграл в твою игру,
Я уже не тот, что прежде.
Я делаю ход — и ты раскрываешь меня по полной.

Что бы ты ни делал —
Кто-то всё равно наблюдает.
Раньше это было в новинку,
Но теперь я уже привык.
И ты раскрываешь меня по полной.

Я не готов уйти,
Ты только начала своё шоу,
И между нами слишком много невысказанных слов.
Теперь, когда я сыграл в твою игру,
Я уже не тот, что прежде.
Я делаю ход — и ты раскрываешь меня по полной.
Раскрываешь меня по полной,
Обнажаешь все мои чувства.