Перевод песни Trying to catch up with the world (Saint Asonia)

Sam, the weak accomplice
Knew he had a choice
He always startled easily
With the sound of every voice
A pocket full of excess
They take and take and take
Left him with a trigger pointed
Staring at his shakes

And it goes on
It goes on

She was given nothing
But their selfish lack
They sleep with one eye open
'Cause they know she's coming back
But she will wait her turn
Absent from concern
The furnace inside her
It burns and burns and burns

And it goes on
Oh, It goes on

Weaklings never practice
What they preach
They cower down below
That's what you call defeat
And in their darkest hour
It's hard to breathe
We try to catch up with the world
But we're so far out of reach
We're so far out of reach

Leaning in the dark
Stands this faked man
Slicing her with his words
Always grabbing her with his hands

And it goes on
Oh, It goes on

Weaklings never practice
What they preach
They cower down below
That's what you call defeat
And in their darkest hour
It's hard to breathe
We try to catch up with the world
But we're so far out of reach

I wish I had've warned you
Of this broken path
With each step you take
You know there's no turning back

Weaklings never practice
What they preach
They cower down below
That's what you call defeat
And in their darkest hour
It's hard to breathe
We try to catch up with the world
But we're so far out of reach

We try to catch up with the world
We try to catch up with the world
We try to catch up with the world
But we're so far out of reach

We try to catch up with the world
We try to catch up with the world
We try to catch up with the world
But we're so far out of reach

Сэм, слабый сообщник,
Знал, что у него есть выбор.
Он всегда легко пугался
Любого голоса.
Карманы переполнены,
Они берут, берут и берут,
Оставляют его с наведённым курком,
Устремлённым на его дрожь.

И это продолжается.
Это продолжается.

Ей ничего не дали,
Кроме их эгоистичной нужды.
Они спят вполглаза,
Потому что знают, что она вернётся.
Но она будет ждать своей очереди
Без тревоги.
Горнило внутри неё
Пылает, пылает и пылает.

И это продолжается.
О, это продолжается.

Слабаки никогда не практикуют
То, что проповедуют.
Они падают всё ниже.
Вот, что вы зовёте поражением.
В их самый тёмный час
Тяжело дышать.
Мы пытаемся догнать этот мир,
Но он так для нас недостижим.
Но он так для нас недостижим.

Прислонившись в темноте,
Стоит этот лживый человек,
Ранящий её словами,
Всегда хватающий её своими руками.

И это продолжается.
О, это продолжается.

Слабаки никогда не практикуют
То, что проповедуют.
Они падают всё ниже.
Вот, что вы зовёте поражением.
В их самый тёмный час
Тяжело дышать.
Мы пытаемся догнать этот мир,
Но он так для нас недостижим.

Жаль, что я не предостерёг тебя
От этого неверного пути.
С каждым твоим шагом
Ты понимаешь, что обратной дороги нет.

Слабаки никогда не практикуют
То, что проповедуют.
Они падают всё ниже.
Вот, что вы зовёте поражением.
В их самый тёмный час
Тяжело дышать.
Мы пытаемся догнать этот мир,
Но он так для нас недостижим.

Мы пытаемся догнать этот мир.
Мы пытаемся догнать этот мир.
Мы пытаемся догнать этот мир,
Но он так для нас недостижим.

Мы пытаемся догнать этот мир.
Мы пытаемся догнать этот мир.
Мы пытаемся догнать этот мир,
Но он так для нас недостижим.