Перевод песни Brennende Liebe (Oomph!)

Wie viele Nächte lang
hab ich in dir gewohnt?
Wie viele Träume lang
hat mich dein Schmerz belohnt?
Wie viele Nächte lang
hast du dich schon verlorn?
Wie viele Träume lang
hab ich dich neu geborn?

Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Dämon erlösen
Von meiner brennenden Liebe
kann dich kein Gott und
kein Wunder mehr befrein

Wie viele Nächte lang
hab ich dich heimgesucht?
Wie viele Träume lang
hast du mich schon verflucht?
Wie viele Nächte lang
hab ich von dir gezehrt?
Wie viele Träume lang
hat mich dein Herz ernährt?

Komm und verbrenn dir deine Haut
Vergeude den Schmerz tief in dir
Komm und verbrenn dir deine Haut

Сколько ночей
я жил в тебе?
Сколькими мечтами
наградила меня твоя боль?
Сколько ночей
ты была потеряна?
Во скольких мечтах
я породил тебя заново?

От моей жгучей любви
тебя не спасёт ни один демон
От моей жгучей любви
тебя ни Бог,
ни чудо не освободят

Сколько ночей
я навещал тебя?
Во скольких мечтах
ты меня уже прокляла?
Сколько ночей
я жил тобой?
Сколькими мечтами
вскормило меня твоё сердце?

Давай, сожги свою кожу!
Уничтожь боль глубоко в себе!
Давай, сожги свою кожу!