Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Waste my time (Saint Asonia)

Waste my time

Потратить свое время


Hold on to me
Like we're the only ones that see
The sky above us falling down
And breathe in my ear
Like we're the only ones that hear
The mountains crashing down

I have wasted most of my life
Playing games that I knew I'd lose
Let me sing to you
Just sit here, don’t move
I just want to waste some time with you

So take my hand
I don't understand
How they kept us apart for so long
Smile so I can see
That it's really you
In front of me
Cause that's still just so hard to believe

I have wasted most of my life
Playing games that I knew I'd lose
Let me sing to you
Just sit here, don't move
I just wanna waste some time with you

Forcing back the tears
Over all the years
Boarding up the door
Throwing my hope to the floor
I could not forget
Now it all makes sense
That you're here with me
And I never, never want to leave

I would've wasted most of my life
Never even knowing you
Now you sing to me
And I still don't believe
That you want to waste some time with me

Let me sing to you
Just sit here, don't move
I just want to waste some time with you
Now you sing to me
And I still don't believe
That you want to waste your time with me

Держись за меня,
Словно только мы видим,
Как небо падает.
Шепни мне на ухо,
Словно только мы слышим,
Как горы рушатся.

Я потратил почти всю свою жизнь,
На игры, которые мне не выиграть.
Позволь мне спеть тебе,
Просто сядь здесь и замри,
Я лишь хочу потратить немного времени на тебя.

Возьми меня за руку,
Я не могу понять,
Как они так долго держали нас порознь.
Улыбнись, так я пойму,
Что это действительно ты
Стоишь передо мной,
Ведь в это по-прежнему так тяжело поверить.

Я потратил почти всю свою жизнь,
На игры, которые мне не выиграть.
Позволь мне спеть тебе,
Просто сядь здесь и замри,
Я лишь хочу потратить немного времени на тебя.

Сдерживал слезы
Все эти годы,
Заколачивал двери,
Бросал свою надежду на пол.
Я не мог забыть,
Но теперь все обретает смысл,
Сейчас ты здесь со мной,
И мне совсем, совсем не хочется уходить.

Я бы потратил почти всю свою жизнь,
Даже не зная тебя.
А теперь ты поешь мне,
И мне по-прежнему не верится,
Что ты хочешь потратить немного времени на меня.

Позволь мне спеть тебе,
Просто сядь здесь и замри,
Я лишь хочу потратить немного времени на тебя.
А теперь ты поешь мне,
И мне по-прежнему не верится,
Что ты хочешь потратить свое время на меня.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Waste my time — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian