Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни King of nothing (Saint Asonia)

King of nothing

Король пустоты


Come on put yourself back together
Pick up some pieces of the hearts you've shattered
What have you thrown away this time?
Are you really that out of your mind?

Better pull yourself together
You could be something
You're one step closer to the throne
King of nothing
Do you see yourself in the mirror?
You should be something
You're one step closer to the throne
King of nothing
King of nothing

When did you decide to start the lie
Or were you born that way
You'll defend yourself to the bitter end yeah yeah
You push everyone you know away
This time you'll pay when you've got nothing
You got no reason to pretend

Better pull yourself together
You could be something
You're one step closer to the throne
King of nothing
Do you see yourself in the mirror?
You should be something
You're one step closer to the throne
King of nothing

All the dreams you've been chasing
All the life you've been missing
It's all right here waiting for you
And it's so disappointing
The only one that you're hurting
The only heart that you're breaking belongs to you

So pull yourself together
You could be something
You're one step closer to the throne
King of nothing
Do you see yourself in the mirror?
You should be something
You're one step closer to the throne
King of nothing

Better pull yourself together
You could be something
You're one step closer to the throne
King of nothing
King of... nothing
King of... nothing, nothing

Давай, вернись в строй.
Подбери кусочки сердец, которые ты разбил.
Что ты выбросил на этот раз?
Ты действительно до такой степени выжил из ума?

Лучше возьми себя в руки,
Ты можешь стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты.
Ты видишь себя в зеркале?
Ты должен стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты,
Короля пустоты.

Когда ты решил начать лгать?
Или ты родился таким?
Ты будешь защищаться до самого конца, да, да.
Ты отталкиваешь всех, кого знаешь.
На этот раз ты заплатишь, когда у тебя ничего не будет.
У тебя нет причин притворяться.

Лучше возьми себя в руки,
Ты можешь стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты.
Ты видишь себя в зеркале?
Ты должен стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты.

Все мечты, за которыми ты гнался,
Вся жизнь, которую ты пропустил,
Всё прямо здесь, ждёт тебя.
И это так разочаровывает.
Единственный, кому ты делаешь больно,
Единственный, кому ты разбиваешь сердце — это ты.

Так, возьми себя в руки,
Ты можешь стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты.
Ты видишь себя в зеркале?
Ты должен стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты.

Лучше возьми себя в руки,
Ты можешь стать чем-то.
Ты на шаг ближе к трону
Короля пустоты.
Короля… пустоты.
Короля… пустоты, пустоты.

Автор перевода — Ruslandanilin
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни King of nothing — Saint Asonia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park