Войти с форума
Регистрация на форуме
Saint Asonia — перевод песни
King of nothing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Saint Asonia появятся новые переводы
5.0
1
King of nothing
Король пустоты
Come on put yourself back togetherДавай, вернись в строй.
Pick up some pieces of the hearts you've shatteredПодбери кусочки сердец, которые ты разбил.
What have you thrown away this time?Что ты выбросил на этот раз?
Are you really that out of your mind?Ты действительно до такой степени выжил из ума?
Better pull yourself togetherЛучше возьми себя в руки,
You could be somethingТы можешь стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты.
Do you see yourself in the mirror?Ты видишь себя в зеркале?
You should be somethingТы должен стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты,
King of nothingКороля пустоты.
When did you decide to start the lieКогда ты решил начать лгать?
Or were you born that wayИли ты родился таким?
You'll defend yourself to the bitter end yeah yeahТы будешь защищаться до самого конца, да, да.
You push everyone you know awayТы отталкиваешь всех, кого знаешь.
This time you'll pay when you've got nothingНа этот раз ты заплатишь, когда у тебя ничего не будет.
You got no reason to pretendУ тебя нет причин притворяться.
Better pull yourself togetherЛучше возьми себя в руки,
You could be somethingТы можешь стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты.
Do you see yourself in the mirror?Ты видишь себя в зеркале?
You should be somethingТы должен стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты.
All the dreams you've been chasingВсе мечты, за которыми ты гнался,
All the life you've been missingВся жизнь, которую ты пропустил,
It's all right here waiting for youВсё прямо здесь, ждёт тебя.
And it's so disappointingИ это так разочаровывает.
The only one that you're hurtingЕдинственный, кому ты делаешь больно,
The only heart that you're breaking belongs to youЕдинственный, кому ты разбиваешь сердце — это ты.
So pull yourself togetherТак, возьми себя в руки,
You could be somethingТы можешь стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты.
Do you see yourself in the mirror?Ты видишь себя в зеркале?
You should be somethingТы должен стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты.
Better pull yourself togetherЛучше возьми себя в руки,
You could be somethingТы можешь стать чем-то.
You're one step closer to the throneТы на шаг ближе к трону
King of nothingКороля пустоты.
King of... nothingКороля… пустоты.
King of... nothing, nothingКороля… пустоты, пустоты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни King of nothing — Saint Asonia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Saint Asonia
Канадская рок-группа, основанная Адамом Гонтье, бывшим вокалистом группы Three Days Grace и гитаристом Staind Майком Мьюшаком.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Saint Asonia
(2015)
-
1.
Better place
- 2. Blow me wide open
-
3.
Let me live my life
- 4. Even though I say
-
5.
Fairy tale
- 6. King of nothing
- 7. Waste my time
- 8. Dying slowly
- 9. Trying to catch up with the world
- 10. Happy tragedy
- 11. Leaving Minnesota
- 12. No tomorrow
- 13. Voice in me